иутӀыпщхьэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(иреутӀыпщхьэ)
Зыгуэр утӀыпщауэ зыгуэрым и кум игъэхьэн.
ру1. впустить кого-л. куда-л., внутрь чего-л.
Ӏэщыр губгъуэм иутӀыпщхьэн. Жэмыр Ӏуэм иутӀыпщхьэн.
2. Псы с. ху. зыщӀыпӀэ игъэлъэдэн.
рувпустить что-л., дать проникнуть чему-л. куда-л. (напр. воде в огород)
3. ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым зыгуэр идзэн.
рушвырнуть что-л. куда-л., внутрь чего-л.
Мывэр хадэм иутӀыпщхьэн.
Kitapta geçtiği hali
иутӀыпщхьэн (иреутӀыпщхьэ) перех. гл. 1. впустить кого-л. куда-л., внутрь чего-л. / Зыгуэр утӀыпщауэ зыгуэрым и кум игъэхьэн. Ӏэщыр губгъуэм иутӀыпщхьэн. Жэмыр Ӏуэм иутӀыпщхьэн. 2. переносное впустить что-л., дать проникнуть чему-л. куда-л. (напр. воде в огород) / Псы с. ху. зыщӀыпӀэ игъэлъэдэн. 3. швырнуть что-л. куда-л., внутрь чего-л. / ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым зыгуэр идзэн. Мывэр хадэм иутӀыпщхьэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(иреутӀыпщхьэ)
Зыгуэр утӀыпщауэ зыщӀыпӀэ игъэхьэн.
Псыдзэ иутӀыщхьэ, армыракъэ – Уэлбанэ уэшхкӀэ хъункъым ар гъэнщӀа.— Уи лъагъуныгъэ. «Дамыгъэ», 100
+1 örnek
Езыри [Дэрдэхь] губгъуэмкӀэ дэкӀри псы Ӏуфэм Ӏутурэ здэкӀуэм, щӀалэ гуэр хуэзати, елъэӀуащ псыр къыдигъэуэхыу щӀы мывам ириутӀыпщхьэну.— Аргъуей, 385
Kitapta geçtiği hali
ИУТӀЫПЩХЬЭН (иреутӀыпщхьэ) лъэӀ. (2). Зыгуэр утӀыпщауэ зыщӀыпӀэ игъэхьэн. Псыдзэ иутӀыщхьэ, армыракъэ – Уэлбанэ уэшхкӀэ хъункъым ар гъэнщӀа. Уи лъагъуныгъэ. «Дамыгъэ», 100. Езыри [Дэрдэхь] губгъуэмкӀэ дэкӀри псы Ӏуфэм Ӏутурэ здэкӀуэм, щӀалэ гуэр хуэзати, елъэӀуащ псыр къыдигъэуэхыу щӀы мывам ириутӀыпщхьэну. Аргъуей, 385.