ирижьыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирежьыхь)
рупросторечие
1. Дыгъэ гуащӀэм игъэгъун, исын.
русгореть, иссохнуть от палящего солнца (о растительности)
Губгъуэм ит къэкӀыгъэхэр дыгъэ гуащӀэм ирижьыхьащ.
2. Зыгуэрым щыжьэӀуэн, щыкӀэрисхьэн.
русгореть, сильно подгореть в чем-л. (напр. в духовке)
ЩӀакхъуэр мафӀэ гуащӀэм духовкэм ирижьыхьащ.
3. Дыгъэм уи щӀыфэр исын.
русгореть, обгореть на солнце
Хадэм ситурэ, дыгъэм срижьыхьащ.
Kitapta geçtiği hali
ирижьыхьын (ирежьыхь) перех. гл. просторечие 1. сгореть, иссохнуть от палящего солнца (о растительности) / Дыгъэ гуащӀэм игъэгъун, исын. Губгъуэм ит къэкӀыгъэхэр дыгъэ гуащӀэм ирижьыхьащ. 2. сгореть, сильно подгореть в чем-л. (напр. в духовке) / Зыгуэрым щыжьэӀуэн, щыкӀэрисхьэн. ЩӀакхъуэр мафӀэ гуащӀэм духовкэм ирижьыхьащ. 3. переносное сгореть, обгореть на солнце / Дыгъэм уи щӀыфэр исын. Хадэм ситурэ, дыгъэм срижьыхьащ.