ипэкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИПЭ, ИПЭКӀЭ, ЯПЭ, ЯПЭКӀЭ, ипэдэдэ/ипэдыдэ, япэдэдэ/япэдыдэ; İLERİ
ИПЭКӀЭ, тапэкӀэ/дяпэкӀэ; İLERİDE
дяпэкӀэ/тапэкӀэ, ИПЭКӀЭ; İLERİDE
тапэкӀэ/дяпэкӀэ, ИПЭКӀЭ; İLERİDE
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зэман блэкӀам.
рупрежде, раньше
ИпэкӀэ дэкъузауэ, кӀыфӀыгъэм хэту псэуащ Къэбэрдей.
Зэман къэзыгъэлъагъуэ псалъэхэм я гъусэу къагъэсэбэп, "узэӀэбэкӀыжмэ" мыхьэнэр иӀэу.
рупослелог назад (в сочетании со словами, указывающими период, промежуток времени)
Махуэ зыбжанэ ипэкӀэ. Илъэс ипэкӀэ ибгынауэ щыта и тэхъуанэм Бот щӀахьэж.— Шортэн Аскэрбий
Kitapta geçtiği hali
ипэкӀэ I нареч. прежде, раньше / Зэман блэкӀам. * ИпэкӀэ дэкъузауэ, кӀыфӀыгъэм хэту псэуащ Къэбэрдей. II послелог назад (в сочетании со словами, указывающими период, промежуток времени) / Зэман къэзыгъэлъагъуэ псалъэхэм я гъусэу къагъэсэбэп, "узэӀэбэкӀыжмэ" мыхьэнэр иӀэу. * Махуэ зыбжанэ ипэкӀэ. Илъэс ипэкӀэ ибгынауэ щыта и тэхъуанэм Бот щӀахьэж. Ш. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Уи гупэмкӀэ нэхъ жыжьэӀуэу.
ИпэкӀэ уплъэмэ, лъагъуэр мэз чыцэ тӀэкӀум хэкӀуэдэж щхьэкӀэ, къакӀуэр тыншу къэплъагъунут— Лъапсэ, 70
Зэман къегъэлъагъуэ «узэӀэбэкӀыжмэ» жиӀэу.
Псори зэфӀэкӀа иужь, шуудзэр параду блэкӀын ипэкӀэ, сотнэ къэс я командирым рапорт къритащ Воронцов-Дашкову зи бгъэр орденым щӀигъэнам.— Хъуэпсэгъуэ нур, 126
+2 örnek
Щхьэлмывэкъуэ къэнахэри мэжэлӀэнукъым, сыту жыпӀэмэ, Думэсарэ, театрым кӀуэным ипэкӀэ, шхын игъэхьэзырауэ щытащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 672
Бэлыхьлажьэр жылэм къащытеуэнум и пэкӀэ насыпыншагъэ Ӏэджи къэхъуат.— Хъуэпсэгъуэ нур, 287
Kitapta geçtiği hali
ИПЭКӀЭ I (1). нареч. Уи гупэмкӀэ нэхъ жыжьэӀуэу. ИпэкӀэ уплъэмэ, лъагъуэр мэз чыцэ тӀэкӀум хэкӀуэдэж щхьэкӀэ, къакӀуэр тыншу къэплъагъунут. Лъапсэ, 70.
ИПЭКӀЭ II (5). послелог. Зэман къегъэлъагъуэ «узэӀэбэкӀыжмэ» жиӀэу. Псори зэфӀэкӀа иужь, шуудзэр параду блэкӀын ипэкӀэ, сотнэ къэс я командирым рапорт къритащ Воронцов-Дашкову зи бгъэр орденым щӀигъэнам. Хъуэпсэгъуэ нур, 126. Щхьэлмывэкъуэ къэнахэри мэжэлӀэнукъым, сыту жыпӀэмэ, Думэсарэ, театрым кӀуэным ипэкӀэ, шхын игъэхьэзырауэ щытащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 672. Бэлыхьлажьэр жылэм къащытеуэнум и пэкӀэ насыпыншагъэ Ӏэджи къэхъуат. Хъуэпсэгъуэ нур, 287.