ипэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ИПЭ, ИПЭКӀЭ, ЯПЭ, ЯПЭКӀЭ, ипэдэдэ/ипэдыдэ, япэдэдэ/япэдыдэ; İLERİ
ИПЭ(у), и пэ(уэ), ап(эу)/япэ(уэ), апэрэ(у), апэрэеу/япэреуэ, япэрауэ; ÖNCE
ап(эу)/япэ(уэ), апэрэ(у), апэрэеу/ япэреуэ, япэрауэ, ИПЭ(у), и пэ(уэ); ÖNCE
япэ(уэ)/ап(эу), апэрэ(у), апэрэеу/япэреуэ, япэрауэ, ИПЭ(у), и пэ(уэ); ÖNCE
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЗэкӀэлъхьэужьхэм пэӀущӀэ дыдэр.
Зы тхылъ ин и блэгущӀэм щӀэлъу Къазджэрий, и гупэр курсантхэм къахуэгъэзауэ, ипэ ит партэм и щӀыӀум къытетӀысхьэри, щӀэупщӀащ: – Хэт усэ гукӀэ ищӀэрэ?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607
Deyimler (1)
ипэ игъэувэн
Зыгуэрым япэ игъэщын.
Елдар урыс псалъэ зыбжанэ зригъэщӀат, ауэ Бот и псэлъэкӀэм тету псалъэрт, псалъэ къэс и пэм «и» иригъэувэу: «Истепан», «икнига», «иклуч» жиӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 221
ЯпэщӀыкӀэ, зыгуэрым япэ.
[Илэ:] Унэ пщӀын ипэ гъуэгу, жиӀащ пасэрейм.— Гъуэгуанэ, 116
+1 örnek
ГъукӀэ Боти тесщ пцӀэгъуэплъым, ЗэпекӀухьыр шыгъэжапӀэр, Ар къэжэным ипэ иту Линэ Ӏуплъэм арщ и гуапэр— Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 37
Kitapta geçtiği hali
ИПЭ I (1). ЗэкӀэлъхьэужьхэм пэӀущӀэ дыдэр. Зы тхылъ ин и блэгущӀэм щӀэлъу Къазджэрий, и гупэр курсантхэм къахуэгъэзауэ, ипэ ит партэм и щӀыӀум къытетӀысхьэри, щӀэупщӀащ: – Хэт усэ гукӀэ ищӀэрэ? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 607. ◊ Ипэ игъэувэн (1). Зыгуэрым япэ игъэщын. Елдар урыс псалъэ зыбжанэ зригъэщӀат, ауэ Бот и псэлъэкӀэм тету псалъэрт, псалъэ къэс и пэм «и» иригъэувэу: «Истепан», «икнига», «иклуч» жиӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 221.
ИПЭ II (2). ЯпэщӀыкӀэ, зыгуэрым япэ. [Илэ:] Унэ пщӀын ипэ гъуэгу, жиӀащ пасэрейм. Гъуэгуанэ, 116. ГъукӀэ Боти тесщ пцӀэгъуэплъым, ЗэпекӀухьыр шыгъэжапӀэр, Ар къэжэным ипэ иту Линэ Ӏуплъэм арщ и гуапэр. Колхоз шыгъажэм. «Партыр ди пашэу», 37.