ипщэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ипщэ, ищхъэрэ, тыгъаджэ; KUZEY
ищхъэрэ, ипщэ, тыгъаджэ; KUZEY
тыгъаджэ/дыгъэджэ, тыгъэмыхъо/ дыгъэмыхъуэ, ищхъэрэ, ипщэ, ТЕМЫР, СЕВЫР; KUZEY
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
1. Псыр къыздиж лъэныкъуэ.
руверховье (местность)
Абы пощтзехьэм и макъыр зэхимыхыжу фӀокӀуэд, ауэ иужькӀэ я гъунэгъу ипщэм я пщӀантӀэм ар къыдэкӀыжу къелъагъу.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
2. Уи гупэр къуэкӀыпӀэмкӀэ гъэзауэ уувмэ, уи ижьырабгъур зыхуэзэ лъэныкъуэр.
руюг ¦ южный
Ипщэ лъэныкъуэмкӀэ жьы кърихуу щӀидзати, пшэр трихуурэ уафэр лъагэ хъужырт.— Теунэ Хьэчим
Kitapta geçtiği hali
ипщэ 1. верховье (местность) / Псыр къыздиж лъэныкъуэ. * Абы пощтзехьэм и макъыр зэхимыхыжу фӀокӀуэд, ауэ иужькӀэ я гъунэгъу ипщэм я пщӀантӀэм ар къыдэкӀыжу къелъагъу. Хь. Хь. 2. юг ¦ южный / Уи гупэр къуэкӀыпӀэмкӀэ гъэзауэ уувмэ, уи ижьырабгъур зыхуэзэ лъэныкъуэр. * Ипщэ лъэныкъуэмкӀэ жьы кърихуу щӀидзати, пшэр трихуурэ уафэр лъагэ хъужырт. Т. Хь.