ипщхьэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ипшыхьэн/ипщхьэн (епшыхьэ/ йопщхьэ); GİRMEK (sürünerek içine ~)
ипщхьэн/ипшыхьэн; GİRMEK (sürünerek içine ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йопщхьэ)
Зыгуэрым и кӀуэцӀым пщыурэ ихьэн.
рувползти, влезть куда-л., внутрь чего-л.
Блэр гъуэмбым ипщхьащ.
2. ЗыщӀыпӀэ ихьэн.
рупросторечие проникнуть, забраться куда-л.
А хадэм щхьэ уипщхьа?
Kitapta geçtiği hali
ипщхьэн (йопщхьэ) неперех. гл. вползти, влезть куда-л., внутрь чего-л. / Зыгуэрым и кӀуэцӀым пщыурэ ихьэн. Блэр гъуэмбым ипщхьащ. 2. просторечие проникнуть, забраться куда-л. / ЗыщӀыпӀэ ихьэн. А хадэм щхьэ уипщхьа?
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йопщхьэ)
Зыгуэрым и кӀуэцӀым пщыурэ ихьэн.
– Сэ Жыраслъэн зысщӀынщ, ауэ уэлэхьи, сывукӀами кхъэ унэм симыпщхьэфыну, – жиӀэри Сосрыкъуэ къэуващ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580
+1 örnek
Жылэм дэсым ящӀырт езы Хьэкурынэ зэреджэ цӀэр щӀыфӀащар: къуажэм зэрыпхъуакӀуэр къатеуауэ, унэр яхъунщӀэу, ягъэсу щыхуежьэм, фыз уэндэгъу къуажэм дэмыкӀыфар пэшхьэкум ипщхьат, икӀи гужьейри пэшхьэкум илъхухьащ.— Лъапсэ, 107
Kitapta geçtiği hali
ИПЩХЬЭН (йопщхьэ) лъэмыӀ. (6). Зыгуэрым и кӀуэцӀым пщыурэ ихьэн. – Сэ Жыраслъэн зысщӀынщ, ауэ уэлэхьи, сывукӀами кхъэ унэм симыпщхьэфыну, – жиӀэри Сосрыкъуэ къэуващ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 580. Жылэм дэсым ящӀырт езы Хьэкурынэ зэреджэ цӀэр щӀыфӀащар: къуажэм зэрыпхъуакӀуэр къатеуауэ, унэр яхъунщӀэу, ягъэсу щыхуежьэм, фыз уэндэгъу къуажэм дэмыкӀыфар пэшхьэкум ипщхьат, икӀи гужьейри пэшхьэкум илъхухьащ. Лъапсэ, 107.