илӀыхьын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(йолӀыхь)
1. ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым щылӀэн.
руумереть где-л., посреди, внутри чего-л.
Мащэм илӀыхьын. Губгъуэм илӀыхьын.
2. ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым Ӏейуэ гугъу щехьын (ерыскъыкӀэ). Псы щхьэкӀэ дилӀыхьащ губгъуэм.
руиспытывать большие трудности (нужду, лишения и т. п.) где-л., внутри чего-л.
Kitapta geçtiği hali
илӀыхьын (йолӀыхь) неперех. гл. 1. умереть где-л., посреди, внутри чего-л. / ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым щылӀэн. Мащэм илӀыхьын. Губгъуэм илӀыхьын. 2. переносное испытывать большие трудности (нужду, лишения и т. п.) где-л., внутри чего-л. / ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым Ӏейуэ гугъу щехьын (ерыскъыкӀэ). Псы щхьэкӀэ дилӀыхьащ губгъуэм.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(йолӀыхь)
ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым щылӀэн.
Псыкъуий щатӀым илӀыхьауэ ЗэкъуэшитӀым жыг хуагъэкӀ.— Индийскэ поэмэ, 367
+1 örnek
Красноармеецхэм гу къылъатэу фызыр кумбым кърамылъэфыжатэмэ – зэфӀэкӀат: Хьэбибэ и кумбыр и мащэ хуэхъужауэ илӀыхьат.— Нал къута, 234
Kitapta geçtiği hali
ИЛӀЫХЬЫН (йолӀыхь) лъэмыӀ. (3). ЗыщӀыпӀэ, зыгуэрым и кӀуэцӀым щылӀэн. Псыкъуий щатӀым илӀыхьауэ ЗэкъуэшитӀым жыг хуагъэкӀ. «Индийскэ поэмэ», 367. Красноармеецхэм гу къылъатэу фызыр кумбым кърамылъэфыжатэмэ – зэфӀэкӀат: Хьэбибэ и кумбыр и мащэ хуэхъужауэ илӀыхьат. Нал къута, 234.