икуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
икон/икуэн (реко/ирекуэ: o ~yor; есэко/изокуэ: ben ~yorum; еоко/ибокуэ: sen ~yorsun) SOKMAK (içine tepmek, tıkmak)
икуэн/икон; SOKMAK (tepmek)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(ирекуэ)
Зыгуэр зыщӀыпӀэ илъхьэн, игуэн.
рузапихнуть, засунуть кого-что-л. куда-л., внутрь чего-л.
Хьэуазэр къэпым иракуащ. Данэ бэлътокур {хъыджэбзым} къыӀихщ, и жыпым ирикуэри Наурыз еуэри ежьэжащ.— КӀэрашэ Тембот, Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
икуэн (ирекуэ) перех. гл. запихнуть, засунуть кого-что-л. куда-л., внутрь чего-л. / Зыгуэр зыщӀыпӀэ илъхьэн, игуэн. * Хьэуазэр къэпым иракуащ. Данэ бэлътокур {хъыджэбзым} къыӀихщ, и жыпым ирикуэри Наурыз еуэри ежьэжащ. КӀ. Т., Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(ирекуэ)
Зыгуэр зыщӀыпӀэ илъхьэн, игуэн.
Наркомым и кабинетым щыщӀэлъадэм, наркомыр щӀэту илъэгъуащ, портфель иӀыгъым тхылъымпӀэ сытхэр ирикуэу.— Нал къута, 215
+2 örnek
Ди къуажэр дэдзыхауэ къуэкӀийм дэсщ, гъуэгури шынагъуэт, унэм унамыгъэсу аргуэру къэпым уракуэу уахьынкӀэ хъунути, сышынат.— Лъапсэ, 112
Апчарэ къызэплъэкӀмэ, Хьэталий уэншэку гуэрым изу хьэпшыпыр ирикуауэ шумэдан фӀыцӀэшхуэри иӀыгъыу елъагъу.— Нал къута, 215
Kitapta geçtiği hali
ИКУЭН (ирекуэ) лъэӀ. (5). Зыгуэр зыщӀыпӀэ илъхьэн, игуэн. Наркомым и кабинетым щыщӀэлъадэм, наркомыр щӀэту илъэгъуащ, портфель иӀыгъым тхылъымпӀэ сытхэр ирикуэу. Нал къута, 215. Ди къуажэр дэдзыхауэ къуэкӀийм дэсщ, гъуэгури шынагъуэт, унэм унамыгъэсу аргуэру къэпым уракуэу уахьынкӀэ хъунути, сышынат. Лъапсэ, 112. Апчарэ къызэплъэкӀмэ, Хьэталий уэншэку гуэрым изу хьэпшыпыр ирикуауэ шумэдан фӀыцӀэшхуэри иӀыгъыу елъагъу. Нал къута, 215.