из
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
doluboş değil
Ortakиз
fuldolu
Ortakизизыбзэ
fuldopdolu
Ortakизыбзэиз
Kitapta geçtiği hali
ИЗ; DOLU (boş değil), DOLGUN
ИЗ, ИЗЫБЗЭ; FUL (dolu)
ИЗЫБЗЭ, ИЗ; FUL (dopdolu)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Зэрытым, зэрылъым и кӀуэцӀым щыз, и щхьэӀум нэс.
руполный, наполненный доверху, до краев
Пэгун из псы. Изрэ ныкъуэрэ зэрыщӀэркъым. (погов.)
Kitapta geçtiği hali
из полный, наполненный доверху, до краев / Зэрытым, зэрылъым и кӀуэцӀым щыз, и щхьэӀум нэс. Пэгун из псы. Изрэ ныкъуэрэ зэрыщӀэркъым. (погов.)