иджы
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
джыстыу/иджыпсту, джыдэд/иджыдыдэ, джы/иджы; HEMEN, ŞİMDİ
джы/иджы, джыдэд/иджыдыдэ, джыстыу/ижыпсту; ŞİMDİ
иджы/джы, джыдэд/иджыдыдэ, джыстыу/иджыпсту; ŞİMDİ
ижыпсту/джыстыу, джыдэд/ иджыдыдэ, джы/иджы; ŞİMDİ
Bu sonuç kitaptaki 4 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Ит зэманым; лэжьыгъэр, Ӏуэхур щекӀуэкӀ зэманым.
рутеперь
Япэм мыр дэркӀэ унэу щытами, иджы гъэрыпӀэ хъужащ.— Акъсырэ Залымхъан
Kitapta geçtiği hali
иджы нареч. теперь / Ит зэманым; лэжьыгъэр, Ӏуэхур щекӀуэкӀ зэманым. * Япэм мыр дэркӀэ унэу щытами, иджы гъэрыпӀэ хъужащ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Ит зэманым; лэжьыгъэр, Ӏуэхур щекӀуэкӀ зэманым.
– ДэӀэпыкъуэгъу нэхъ жумыӀэмэ, бгъуэтынущ,- жиӀэри Къазджэрий Матренэ и гур дахэ хуищӀащ, иужьым курсантхэм закъыхуигъэзащ: ИӀэ, тӀасэ, иджы фышхэн зэфӀэкӀамэ, классым зевгъэхь.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 606
+2 örnek
Астемыр Ростов щыщыӀам щыгъуэ къэрэгъулу зыӀута еджапӀэм яӀа актовэ залым ещхьу дахэт иджы Къэбэрдеймрэ Балъкъэрымрэ щызэхуэса залыр, пэжу, Ростов щилъэгъуар нэхъ инт икӀи нэхъ нэхут, нэхъ дахэу гъэщӀэрэщӀат сурэт зэмылӀэужьыгъуэкӀэ— Хъуэпсэгъуэ нур, 323
[Фэуаз:] Еплъ иджы абы – хьеуанщ, итӀани телъыджащэу гурыхуэщ, сыкъызэрилъагъуу щӀетхэуар гу зылъызигъэтэну арат, арщхьэкӀэ кӀыфӀ хъуауэ къашати, си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым мы сэ къыслъагъэса шыр щэ лъхуэгъуэ лъхуауэ, шы жэр ахъырзэман хъуа хакӀуитӀымрэ къунажыну къигъэна шыбзымрэ къилъхуа нэужь, тщэжауэ щытар арауэ.— Анка, 381
Kitapta geçtiği hali
ИДЖЫ (145). нареч. Ит зэманым; лэжьыгъэр, Ӏуэхур щекӀуэкӀ зэманым. – ДэӀэпыкъуэгъу нэхъ жумыӀэмэ, бгъуэтынущ,- жиӀэри Къазджэрий Матренэ и гур дахэ хуищӀащ, иужьым курсантхэм закъыхуигъэзащ: ИӀэ, тӀасэ, иджы фышхэн зэфӀэкӀамэ, классым зевгъэхь. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 606. Астемыр Ростов щыщыӀам щыгъуэ къэрэгъулу зыӀута еджапӀэм яӀа актовэ залым ещхьу дахэт иджы Къэбэрдеймрэ Балъкъэрымрэ щызэхуэса залыр, пэжу, Ростов щилъэгъуар нэхъ инт икӀи нэхъ нэхут, нэхъ дахэу гъэщӀэрэщӀат сурэт зэмылӀэужьыгъуэкӀэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 323. [Фэуаз:] Еплъ иджы абы – хьеуанщ, итӀани телъыджащэу гурыхуэщ, сыкъызэрилъагъуу щӀетхэуар гу зылъызигъэтэну арат, арщхьэкӀэ кӀыфӀ хъуауэ къашати, си пщӀыхьэпӀэм къыхэхуатэкъым мы сэ къыслъагъэса шыр щэ лъхуэгъуэ лъхуауэ, шы жэр ахъырзэман хъуа хакӀуитӀымрэ къунажыну къигъэна шыбзымрэ къилъхуа нэужь, тщэжауэ щытар арауэ. Анка, 381.