и щӀыпӀэкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
yerine
Ortakи пӀэкӀэ
Doğuи щӀыпӀэкӀэ
BatıичӀыпӀэкӀэ
Kitapta geçtiği hali
и щӀыпӀэкӀэ/ичӀыпӀэкӀэ, И ПӀЭКӀЭ; YERİNE
ичӀыпӀэкӀэ/и щӀыпӀэкӀэ, И ПӀЭКӀЭ; YERİNE
И ПӀЭКӀЭ, ичӀыпӀэкӀэ/и щӀыпӀэкӀэ; YERİNE
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.