и фӀыгъэкӀэ
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
и гъуэгукӀэ/игъогукӀэ/, И АМАЛКӀЭ, ишӀугъэкӀэ/и фӀыгъэкӀэ; VASITASIYLA
игъогукӀэ/и гъуэгукӀэ, И АМАЛКӀЭ, ишӀугъэкӀэ/и фӀыгъэкӀэ; VASITASIYLA
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и сэбэпкӀэ.
Мис ар Мариам дежкӀи гурыӀуэгъуэщ: «Дуней зэӀубз хъухукӀэ» жаӀэри адыгэ хасэм я фӀыгъэкӀэ гуэщыжь гуэрым щӀагъэтӀысхьащ къэӀэпхъуа унагъуэри, унэр зейм зыпхыжаӀыкӀ «гуэщыжь мыгъуэми дыхуитыжу щытамэ, зыгуэртэкъэ» жаӀэу.— Лэчымэ, 391
+2 örnek
Щытхъупс зи гуапэм дежкӀэ жиӀэр зэрыгурыхьыр ищӀэжырти, и псалъэм нэгъуэщӀи къыпищэфынут: дауи щӀы, чыристан диным и фӀыгъэкӀэ хэкур Урысейм нэхъ гъунэгъу хуэхъугъащ, катехизисыр япэ къыдэзыгъэкӀар осетинщ.— Лъапсэ, 89
ЦӀыху къэгубжьахэр Астемыр и фӀыгъэкӀэ нэхъ сабырыжу хуежьащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 174
Kitapta geçtiği hali
[И] ФӀЫГЪЭКӀЭ (4). Зыгуэрым и хьэтыркӀэ, и сэбэпкӀэ. Мис ар Мариам дежкӀи гурыӀуэгъуэщ: «Дуней зэӀубз хъухукӀэ» жаӀэри адыгэ хасэм я фӀыгъэкӀэ гуэщыжь гуэрым щӀагъэтӀысхьащ къэӀэпхъуа унагъуэри, унэр зейм зыпхыжаӀыкӀ «гуэщыжь мыгъуэми дыхуитыжу щытамэ, зыгуэртэкъэ» жаӀэу. Лэчымэ, 391. Щытхъупс зи гуапэм дежкӀэ жиӀэр зэрыгурыхьыр ищӀэжырти, и псалъэм нэгъуэщӀи къыпищэфынут: дауи щӀы, чыристан диным и фӀыгъэкӀэ хэкур Урысейм нэхъ гъунэгъу хуэхъугъащ, катехизисыр япэ къыдэзыгъэкӀар осетинщ. Лъапсэ, 89. ЦӀыху къэгубжьахэр Астемыр и фӀыгъэкӀэ нэхъ сабырыжу хуежьащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 174.