зэӀущэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шъэн/щэн (ешъэ ещэ); зэӀушъэн/ зэӀущэн (зэӀуешъэ/зэӀуещэ); DOKUMAK
зэӀушъэн/зэӀущэн → шъэн; DOKUMAK
зэӀущэн/зэӀушъэн → шъэн; DOKUMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шъэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэӀуещэ)
1. Зыгуэр щэн (щэкӀ); зыр зым Ӏущэн.
руткать что-л.
Данэмрэ дыщэмрэ зэӀуещэ. Цей хъунымрэ цей Ӏущэмрэ зэӀущэн.
2. Зыгуэрым щэхуу Ӏуэху кӀэлъызехьэн, Ӏуэху гуэр зэрыхъэн.
рустроить козни
Фэ зэӀущэм фынэмысу тӀуэтэжащ. Акъ. З.
Kitapta geçtiği hali
зэӀущэн (зэӀуещэ) перех. гл. 1. ткать что-л. / Зыгуэр щэн (щэкӀ); зыр зым Ӏущэн. Данэмрэ дыщэмрэ зэӀуещэ. Цей хъунымрэ цей Ӏущэмрэ зэӀущэн. 2. переносное строить козни / Зыгуэрым щэхуу Ӏуэху кӀэлъызехьэн, Ӏуэху гуэр зэрыхъэн. Фэ зэӀущэм фынэмысу тӀуэтэжащ. Акъ. З.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэӀуещэ)
1. Ухуэнын, зэпыщӀэн.
ЗэкӀэлъхьэужьу иувыкӀа нэужь, япэ дыдэ итым деж къыщыщӀадзэри и кӀэм нэс псоми я щхьэц ухуэнар зым зыр пащэжурэ зэӀуащэ, шыкӀэ кӀапсэ фӀыцӀэр я дамэм телъу ирашажьэмэ, зэкӀэлъхьэужьу зэрыщытым хуэдэу кӀуэн хуэдэу.— Лъапсэ, 35
+2 örnek
Данэ уагъэр Ӏэм зэӀуащэ, Алэрыбгъуу телъыджащэр ЯщӀри фӀыгъуэр я гуращэу Къратакъэ Сталин лъапӀэм.— Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 55
[Бажэм:] Чэтэн абы [номинхэм] пхузэӀуащэнкӀэ уащыгугъ щхьэкӀэ, си фӀэщ хъуркъым ар абы къыпхуащӀэфыну.— Кхъухь пхэнж, 499
2. Зэхэлъхьэн.
А тӀум пэжыгъэр я гъусэщ, Щыми я нурыр зэӀуащэр. МылӀэжыныгъэм и лъахэ. «Батырыбжьэ». 13. АтӀэ дыгъэ нур зэӀущам хуэдэу пӀэрэ усэр, жиӀэрт Лу игукӀэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 610
+1 örnek
Сэ зэӀузощэр псалъэр усэу, Си анэм и бзэр си нэрыгъщ.— Дунейр мычэму къощӀэращӀэ. «Дамыгъэ», 237
Kitapta geçtiği hali
ЗЭӀУЩЭН (зэӀуещэ) лъэӀ. (12). 1. (6). Ухуэнын, зэпыщӀэн. ЗэкӀэлъхьэужьу иувыкӀа нэужь, япэ дыдэ итым деж къыщыщӀадзэри и кӀэм нэс псоми я щхьэц ухуэнар зым зыр пащэжурэ зэӀуащэ, шыкӀэ кӀапсэ фӀыцӀэр я дамэм телъу ирашажьэмэ, зэкӀэлъхьэужьу зэрыщытым хуэдэу кӀуэн хуэдэу. Лъапсэ, 35. Данэ уагъэр Ӏэм зэӀуащэ, Алэрыбгъуу телъыджащэр ЯщӀри фӀыгъуэр я гуращэу Къратакъэ Сталин лъапӀэм. Лъэпкъхэм я тыгъэ. «Партыр ди пашэу», 55. [Бажэм:] Чэтэн абы [номинхэм] пхузэӀуащэнкӀэ уащыгугъ щхьэкӀэ, си фӀэщ хъуркъым ар абы къыпхуащӀэфыну. Кхъухь пхэнж, 499. 2. (6). зэхь. Зэхэлъхьэн. А тӀум пэжыгъэр я гъусэщ, Щыми я нурыр зэӀуащэр. МылӀэжыныгъэм и лъахэ. «Батырыбжьэ». 13. АтӀэ дыгъэ нур зэӀущам хуэдэу пӀэрэ усэр, жиӀэрт Лу игукӀэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 610. Сэ зэӀузощэр псалъэр усэу, Си анэм и бзэр си нэрыгъщ. Дунейр мычэму къощӀэращӀэ. «Дамыгъэ», 237.