зэӀубз
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
шӀэты, къаргъо, БЗЫГЪЭ, ЗЭӀУБЗ, ошӀу/уэфӀ, ЧИСТЫЙ, ЯСНЫЙ; NET 3 (parlak, açık, berrak, temiz)
БЗЫГЪЭ, ЗЭӀУБЗ → шӀэты; NET 3 (parlak, berrak)
ЗЭӀУБЗ, БЗЫГЪЭ → шӀэты; NET 3(parlak, berrak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: шӀэты
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Bu maddedeki ifadeler (2)
зэӀубз хъун
ру1) выясниться, стать понятным, проясниться (напр. о деле).
Шырыкъу ТӀутӀэ ущыгугъмэ, ди Ӏуэху зэӀубз хъунукъым. КӀ. А. 2) проясниться (о погоде). Дунейр зэӀубз хъуащ.
зэӀубз щӀын
рувнести ясность, сделать понятным; упорядочить
что-л. Шынагъэ защӀэкӀэ дунейр зэӀубз пщӀыну ухуежьэм уи пщэ гурыгъыр зэрызыудын ухуэзэнкӀи мэхъу. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зэӀубз зэӀубз хъун 1) выясниться, стать понятным, проясниться (напр. о деле). Шырыкъу ТӀутӀэ ущыгугъмэ, ди Ӏуэху зэӀубз хъунукъым. КӀ. А. 2) проясниться (о погоде). Дунейр зэӀубз хъуащ. ЗэӀубз щӀын внести ясность, сделать понятным; упорядочить что-л. Шынагъэ защӀэкӀэ дунейр зэӀубз пщӀыну ухуежьэм уи пщэ гурыгъыр зэрызыудын ухуэзэнкӀи мэхъу. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Зэтес хъун, тэмэм хъун.
[Инал:] Шырыкъу ТӀутӀэ ущыгугъмэ, ди Ӏуэху иджыри зэӀубз хъунукъым.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 555
+2 örnek
Хьэрып къомыр зэакъылэгъу хъурэ ехудийм езэуатэмэ, лъабжьэкӀэ ирахри дунейр зэӀубз хъужат, арщхьэкӀэ дэнэ – я къурмакъейр зэроубыдри зым зыр итхьэлэну и ужь итщ.— ХьэщӀэ лъапӀэ, 403
Уэркъымрэ пщымрэ дунейм тетыху, дунейр зэӀубз хъунукъым, жиӀэу Степан къурӀэным кърихырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 202
Kitapta geçtiği hali
ЗЭӀУБЗ: ЗЭӀУБЗ ХЪУН (8). Зэтес хъун, тэмэм хъун. [Инал:] Шырыкъу ТӀутӀэ ущыгугъмэ, ди Ӏуэху иджыри зэӀубз хъунукъым. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 555. Хьэрып къомыр зэакъылэгъу хъурэ ехудийм езэуатэмэ, лъабжьэкӀэ ирахри дунейр зэӀубз хъужат, арщхьэкӀэ дэнэ – я къурмакъейр зэроубыдри зым зыр итхьэлэну и ужь итщ. ХьэщӀэ лъапӀэ, 403. Уэркъымрэ пщымрэ дунейм тетыху, дунейр зэӀубз хъунукъым, жиӀэу Степан къурӀэным кърихырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 202.