зэщӀэхъей
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
devinimhareket
Doğuхъей(ныгъэ)зэщӀэхъей(ныгъэ)пӀэтӀэуэ(ныгъэ)
Batıхъые(ныгъэ)зэкӀэхъые(ныгъэ)пӀэтӀраупӀэтӀрэоныгъ
eylem
Ortakгъахъэ
DoğuхъурыщӀэщӀэн-щӀынзэщӀэхъей
BatıхъурышӀэшӀэншӀынзэкӀэхъые
hareket
DoğuзэщӀэхъейзэщӀэхъейныгъэхъей
BatıзэчӀэхъыезэчӀэхъыеныгъ(э)хъые
Kitapta geçtiği hali
хъые(ныгъэ)/хъей(ныгъэ), зэкӀэхъые(ныгъэ)/зэщӀэхъей(ныгъэ) , пӀэтӀрау, пӀэтӀрэоныгъ/пӀэтӀэуэ(ныгъэ); DEVİNİM (hareket)
ХЪУРЫшӀэ/ХЪУРЫщӀэ, шӀэншӀын/щӀэн-щӀын, ГЪАХЪЭ, зэкӀэхъые/зэщӀэхъей; EYLEM
зэчӀэхъые/зэщӀэхъей, зэчӀэхъыеныгъ(э)/зэщӀэхъейныгъэ, хъые/хъей; HAREKET
зэкӀэхъые(ныгъэ)/зэщӀэхъей(ныгъэ ) → хъые(ныгъэ); DEVİNİM (hareket)
зэкӀэхъые/зэщӀэхъей → ХЪУРЫшӀэ; EYLEM
зэщӀэхъей → зэчӀэхъые; HAREKET (toplumsal kalkışma/girişim)
зэщӀэхъей(ныгъэ)/зэкӀэхъые(ныгъэ) → хъые(ныгъэ); DEVİNİM (hareket)
зэщӀэхъей/зэкӀэхъые → ХЪУРЫшӀэ; EYLEM
Bu sonuç kitaptaki 8 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: хъыеныгъэ, хъурышӀэ, зэчӀэхъые