зэщӀэуфӀыцӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэщӀоуфӀыцӀэ)
1. Зэрыщыту уфӀыцӀын.
рупочернеть, потемнеть полностью
Уафэр нэхъри зэщӀэуфӀыцӀат. Ӏуащхь.
2. Удын зытехуам деж фӀыцӀэ хъун.
рупокрыться синяками
ЩӀалэм и нэщӀащэр зэщӀэуфӀыцӀат.
3. ЩӀыӀэм игъэуфӀыцӀын.
рупосинеть (от холода)
ЩӀыӀэм иса Ӏэхэр зэщӀэуфӀыцӀат.
Kitapta geçtiği hali
зэщӀэуфӀыцӀэн (зэщӀоуфӀыцӀэ) неперех. гл. 1. почернеть, потемнеть полностью / Зэрыщыту уфӀыцӀын. Уафэр нэхъри зэщӀэуфӀыцӀат. Ӏуащхь. 2. покрыться синяками / Удын зытехуам деж фӀыцӀэ хъун. ЩӀалэм и нэщӀащэр зэщӀэуфӀыцӀат. 3. посинеть (от холода) / ЩӀыӀэм игъэуфӀыцӀын. ЩӀыӀэм иса Ӏэхэр зэщӀэуфӀыцӀат.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэщӀэуфӀыцӀащ)
Зэрыщыту фӀыцӀэ, кӀыфӀ хъун.
Алии дытегузэвыхьырт, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ Кърым кӀуэри мыдрисэм щеджат, Истамбыли щыӀат, мусаватистхэм я зэманым Баку щылэжьащ, иджы и щхьэм зэрытегузэвыхьым гу лъумытэну Ӏэмал зимыӀэт, дэ нэхърэ нэхъ гъурыж хъуауэ, зэщӀэуфӀыцӀауэ, и нэщӀащэр иуэжауэ школым къакӀуэмэ, унэм игъэзэжын дзыхь имыщӀу къытхэтт, пщыхьэщхьэ хъухукӀэ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 523
+1 örnek
Дунейр кӀэгъэпшагъэ къудей мыхъуу, уафэ лъащӀэр зэщӀэуфӀыцӀа зэпыту, уафэхъуэпскӀыр жэщкӀи махуэкӀи къыхэлъэтыкӀмэ, дунейр зэӀыхьэнущ жыпӀэу укъыхигъэщтыкӀыу щытащ.— Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518
(зэщӀеуфӀыцӀэ)
Зэрыщыту фӀыцӀ, кӀыфӀ щӀын.
ЗэщӀиуфӀыцӀащи уафэ лъащӀэр, КъыхолыдыкӀыр уафэхъуэпскӀ.— Къурш дыркъуэ. «Дамыгъэ», 213
Kitapta geçtiği hali
ЗЭЩӀЭУФӀЫЦӀЭН I (зэщӀэуфӀыцӀащ) лъэмыӀ. (4). Зэрыщыту фӀыцӀэ, кӀыфӀ хъун. Алии дытегузэвыхьырт, сыт щхьэкӀэ жыпӀэмэ Кърым кӀуэри мыдрисэм щеджат, Истамбыли щыӀат, мусаватистхэм я зэманым Баку щылэжьащ, иджы и щхьэм зэрытегузэвыхьым гу лъумытэну Ӏэмал зимыӀэт, дэ нэхърэ нэхъ гъурыж хъуауэ, зэщӀэуфӀыцӀауэ, и нэщӀащэр иуэжауэ школым къакӀуэмэ, унэм игъэзэжын дзыхь имыщӀу къытхэтт, пщыхьэщхьэ хъухукӀэ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 523. Дунейр кӀэгъэпшагъэ къудей мыхъуу, уафэ лъащӀэр зэщӀэуфӀыцӀа зэпыту, уафэхъуэпскӀыр жэщкӀи махуэкӀи къыхэлъэтыкӀмэ, дунейр зэӀыхьэнущ жыпӀэу укъыхигъэщтыкӀыу щытащ. Зи лъэрыгъыпс тӀыгъа, 518.
ЗЭЩӀЭУФӀЫЦӀЭН II (зэщӀеуфӀыцӀэ) лъэӀ. (1). Зэрыщыту фӀыцӀ, кӀыфӀ щӀын. ЗэщӀиуфӀыцӀащи уафэ лъащӀэр, КъыхолыдыкӀыр уафэхъуэпскӀ. Къурш дыркъуэ. «Дамыгъэ», 213.