зэщӀэупсэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Къабзэу упсын; зыгуэр фӀыуэ упсын. Къабзэлъабзэу упсауэ щытын папщӀэ, жьакӀэ, щхьэц сыт хуэдэхэр.
руа) (зэщӀеупсэ) перех. гл. тщательно, аккуратно выбрать что-л., побрить начисто кого-л.
ЖьакӀуэпсым щӀалэр зэщӀиупсащ. б) (зэщӀэупсащ) неперех. гл. быть тщательно
+1 örnek
Бэлыхьуи зэщӀэупсащи и жьэпкъ дыкъуакъуэр ӀупщӀу уолъагъу. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зэщӀэупсэн а) (зэщӀеупсэ) перех. гл. тщательно, аккуратно выбрать что-л., побрить начисто кого-л. / Къабзэу упсын; зыгуэр фӀыуэ упсын. ЖьакӀуэпсым щӀалэр зэщӀиупсащ. б) (зэщӀэупсащ) неперех. гл. быть тщательно / Къабзэлъабзэу упсауэ щытын папщӀэ, жьакӀэ, щхьэц сыт хуэдэхэр. Бэлыхьуи зэщӀэупсащи и жьэпкъ дыкъуакъуэр ӀупщӀу уолъагъу. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэщӀэупсащ)
ЖьакӀэ, щхьэц с.ху. къабзэу упсауэ щытын.
Аралъпыр бэлыхь гуэрым зэрыхэтыр ӀупщӀт, и пэм мафӀэр кърихырт, пэцыр илыгъуэу, и жьакӀэр къабзэлъабзэу зэщӀэупса щхьэкӀэ, нэхъ лъагъугъуафӀэ хъуатэкъым, и дамэр хишу адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъырт и пӀэ итын хуэмышыӀэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 114
+2 örnek
Оркестрым хэт къэнатэкъым, уеблэмэ езы Дорофеич зэщӀэупсауэ, и щыгъын нэхъыфӀыӀуэр щыгъыу, тӀэкӀуи зигъэбэлыхьу музыкауэм яхэст.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 575
[Алыджыкъуэ:] Жьыуэ сызэрыкӀуам къыхэкӀыу жьакӀэупсым деж щӀэс щӀагъуэ щыӀэтэкъым, си Ӏуэхур сымыгъэгувэу зэфӀагъэкӀри къэзгъэзэжащ, ӀэкӀуэлъакӀуэу сызэщӀэупсауэ, дыхумэ тӀэкӀуи къыскӀэрихыу.— МелыӀыч, 444
Kitapta geçtiği hali
ЗЭЩӀЭУПСЭН (зэщӀэупсащ) лъэмыӀ. (6). ЖьакӀэ, щхьэц с.ху. къабзэу упсауэ щытын. Аралъпыр бэлыхь гуэрым зэрыхэтыр ӀупщӀт, и пэм мафӀэр кърихырт, пэцыр илыгъуэу, и жьакӀэр къабзэлъабзэу зэщӀэупса щхьэкӀэ, нэхъ лъагъугъуафӀэ хъуатэкъым, и дамэр хишу адэкӀэ-мыдэкӀэ дэплъырт и пӀэ итын хуэмышыӀэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 114. Оркестрым хэт къэнатэкъым, уеблэмэ езы Дорофеич зэщӀэупсауэ, и щыгъын нэхъыфӀыӀуэр щыгъыу, тӀэкӀуи зигъэбэлыхьу музыкауэм яхэст. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 575. [Алыджыкъуэ:] Жьыуэ сызэрыкӀуам къыхэкӀыу жьакӀэупсым деж щӀэс щӀагъуэ щыӀэтэкъым, си Ӏуэхур сымыгъэгувэу зэфӀагъэкӀри къэзгъэзэжащ, ӀэкӀуэлъакӀуэу сызэщӀэупсауэ, дыхумэ тӀэкӀуи къыскӀэрихыу. МелыӀыч, 444.