зэщӀэдиен
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪЫН (МЭКЪ(ы), ӀЭНКУНЫН (МЭӀЭНКУН(ы), ӀЭНКУН ХЪУН (~ МЭХЪУ), зэтедыен/зэтедиен (зэтедые/зэтодие), зэкӀэдыен/ зэщӀэдиен (зэкӀэдые/зэщӀодие); AFALLAMAK
зэкӀэдыен/зэщӀэдиен → къын; AFALLAMAK (donup kalmak)
зэщӀэдиен/зэкӀэдыен → къын; AFALLAMAK (donup kalmak)
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэщӀодие)
1. ЩӀыӀэм къыхэкӀыу зыгуэр упщӀыӀужын (дагъэ сыт хуэдэхэр).
руостыть, застыть (напр. о мясе, жире)
Дагъэр зэщӀэдиящ. ЛэжьакӀуэхэр къытемыхьэжурэ лы гъэвар зэщӀэдиящ.
2. ЗэщӀэщтхьэн (щӀыр). ЩӀыр зэщӀэдият, ауэ псыхэр Ӏэуэлъауэу ежэхырт.
рузамерзнуть, затвердеть, застыть
3. Хуабжьу пӀыщӀэн, зэщӀэдыкъэн, щӀыӀэм зэщӀиубыдэн.
руозябнуть, замерзнуть
Шыхэр кӀэкуакуэрт, цӀыхухэр зэщӀэдият.
Kitapta geçtiği hali
зэщӀэдиен (зэщӀодие) неперех. гл. 1. остыть, застыть (напр. о мясе, жире) / ЩӀыӀэм къыхэкӀыу зыгуэр упщӀыӀужын (дагъэ сыт хуэдэхэр). Дагъэр зэщӀэдиящ. ЛэжьакӀуэхэр къытемыхьэжурэ лы гъэвар зэщӀэдиящ. 2. замерзнуть, затвердеть, застыть / ЗэщӀэщтхьэн (щӀыр). ЩӀыр зэщӀэдият, ауэ псыхэр Ӏэуэлъауэу ежэхырт. 3. озябнуть, замерзнуть / Хуабжьу пӀыщӀэн, зэщӀэдыкъэн, щӀыӀэм зэщӀиубыдэн. Шыхэр кӀэкуакуэрт, цӀыхухэр зэщӀэдият.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэщӀодие)
1. Егъэлеяуэ пӀыщӀэн, зэщӀэдыкъэн.
Зи дахагъэ игу ирихьым Ар еӀусэм мэгузасэ: Хъыджэбз нэкӀур псынщӀэу золъэ, Лъыуэ щӀэтыр зэщӀодие, Зиукъуэдиймэ ар мэщэӀур, ПӀырыпӀ Ӏупэу зэуэ къочэ. «— ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ, 412
+1 örnek
И нэр къыщыщхьэрипхъуи щыӀэт [Ӏурарэ], зэщӀэдиярэ и гур къекӀуэу.— Къалэн, 436
2. И пӀэм ижыхьын, зыхуэмыгъэхъеиж хъун.
Дэфэрэдж щтэри и Ӏэпкълъэпкъыр зэщӀэдиящ, и сабийри зрикъузылӀэу.— Лъапсэ, 55
Kitapta geçtiği hali
ЗЭЩӀЭДИЕН (зэщӀодие) лъэмыӀ. (3). 1. (2). Егъэлеяуэ пӀыщӀэн, зэщӀэдыкъэн. Зи дахагъэ игу ирихьым Ар еӀусэм мэгузасэ: Хъыджэбз нэкӀур псынщӀэу золъэ, Лъыуэ щӀэтыр зэщӀодие, Зиукъуэдиймэ ар мэщэӀур, ПӀырыпӀ Ӏупэу зэуэ къочэ. «ЩӀалэгъуэ щӀыналъэ», 412. И нэр къыщыщхьэрипхъуи щыӀэт [Ӏурарэ], зэщӀэдиярэ и гур къекӀуэу. Къалэн, 436. 2. (1). И пӀэм ижыхьын, зыхуэмыгъэхъеиж хъун. Дэфэрэдж щтэри и Ӏэпкълъэпкъыр зэщӀэдиящ, и сабийри зрикъузылӀэу. Лъапсэ, 55.