зэшэлӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зрешалӀэ)
1. Зыгуэрым еджауэ зыбгъэдэшэн.
руподозвать к себе кого-л.
Ӏэмалыншэщ, Мэхъэшокъуэм лӀыжь усакӀуэр зрешалӀэ. Щ. А.
2. Зыгуэр зыбгъэдэшауэ зыбгъэдэгъэсын, зыдэгъэпсэун.
руприютить кого-л.
Зеиншэу къэна хъыджэбз цӀыкӀур и адэ къуэшым зришэлӀащ. Ӏуащхь.
(зэрещалӀэ)
1. Зыр адрейм бгъэдэшэн, зыгуэрхэр зэхуэгъэзэн, зэбгъэдэшэн.
руподвести кого-л. друг к другу
ЩӀалитӀыр зэрашэлӀащ.
2. Зыгуэрхэр зэпэгъунэгъу щӀын, зэпэзэв щӀын.
русблизить что-л.
Гуахъуэ жьитӀыр зэшэлӀэн. Ауэрэ кӀуэурэ {лӀыр} жыгыщхьиблыр зэришалӀэри зэрипхыу зыгуэрым ирихьэлӀащ. фольк.
3. Зыгуэрхэр зэгуэгъэхьэн, зэкъуэт щӀын.
русплотить, объединить кого-л.
Абы {анэм} илъагъурт и къуэм цӀыхухэр зэрызэришалӀэр. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зэшэлӀэн I (зрешалӀэ) перех. гл. 1. подозвать к себе кого-л. / Зыгуэрым еджауэ зыбгъэдэшэн. Ӏэмалыншэщ, Мэхъэшокъуэм лӀыжь усакӀуэр зрешалӀэ. Щ. А. 2. переносное приютить кого-л. / Зыгуэр зыбгъэдэшауэ зыбгъэдэгъэсын, зыдэгъэпсэун. Зеиншэу къэна хъыджэбз цӀыкӀур и адэ къуэшым зришэлӀащ. Ӏуащхь. II (зэрещалӀэ) перех. гл. 1. подвести кого-л. друг к другу / Зыр адрейм бгъэдэшэн, зыгуэрхэр зэхуэгъэзэн, зэбгъэдэшэн. ЩӀалитӀыр зэрашэлӀащ. 2. сблизить что-л. / Зыгуэрхэр зэпэгъунэгъу щӀын, зэпэзэв щӀын. Гуахъуэ жьитӀыр зэшэлӀэн. Ауэрэ кӀуэурэ {лӀыр} жыгыщхьиблыр зэришалӀэри зэрипхыу зыгуэрым ирихьэлӀащ. фольк. 3. переносное сплотить, объединить кого-л. / Зыгуэрхэр зэгуэгъэхьэн, зэкъуэт щӀын. Абы {анэм} илъагъурт и къуэм цӀыхухэр зэрызэришалӀэр. Ӏуащхь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэрешалӀэ)
Зэбгъэдэшэн, зэгъусэ щӀын, зэхуэгъэзэн.
Пасэрейхэр куууэ щӀэныгъэкӀэ емыгупсысами, я унафэм, я хабзэм щӀэныгъэшхуэ хэлът: гаметэкӀэ зэджэ щӀэблэр къызытехъукӀыр къабзэу щагъэтыну арат, зэмылъэпкъэгъум я щылъхуитӀ зэрашалӀэмэ, я лъабжьэр ягъэбыдэрт.— Лъапсэ, 65
(зрешалӀэ)
Зыбгъэдэшэн, гъунэгъу зыхуэщӀын.
Фыз гъумым Ӏэ лъэныкъуэмкӀэ Аркашкэ къиубыдщ, адреймкӀэ Таша щӀалэ цӀыкӀур зришалӀэри зэуэ ӀэплӀэ яхуищӀащ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 552
+1 örnek
КъигъуэтаӀамэ, езым имышхыу «къут-къут» жиӀэнти, джэд анэщӀэ цӀыкӀухэр зришэлӀэнт, къигъуэта хьэмблур яритынт [Джэлил].— Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479
Kitapta geçtiği hali
ЗЭШЭЛӀЭН I (зэрешалӀэ) лъэӀ. (4). Зэбгъэдэшэн, зэгъусэ щӀын, зэхуэгъэзэн. Пасэрейхэр куууэ щӀэныгъэкӀэ емыгупсысами, я унафэм, я хабзэм щӀэныгъэшхуэ хэлът: гаметэкӀэ зэджэ щӀэблэр къызытехъукӀыр къабзэу щагъэтыну арат, зэмылъэпкъэгъум я щылъхуитӀ зэрашалӀэмэ, я лъабжьэр ягъэбыдэрт. Лъапсэ, 65.
ЗЭШЭЛӀЭН II (зрешалӀэ) лъэӀ. (3). Зыбгъэдэшэн, гъунэгъу зыхуэщӀын. Фыз гъумым Ӏэ лъэныкъуэмкӀэ Аркашкэ къиубыдщ, адреймкӀэ Таша щӀалэ цӀыкӀур зришалӀэри зэуэ ӀэплӀэ яхуищӀащ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 552. КъигъуэтаӀамэ, езым имышхыу «къут-къут» жиӀэнти, джэд анэщӀэ цӀыкӀухэр зришэлӀэнт, къигъуэта хьэмблур яритынт [Джэлил]. Бабыщыкъуэ адакъэпщ, 479.