зэхэщӀыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
гурыӀон/гурыӀуэн (гурыӀуагъ/гурыӀуащ: anladı/kavradı; гуреӀо/гуроӀуэ: anlıyor/kavrıyor); зыгурыгъэӀон/зыгурыгъэӀуэн (зыгурегъаӀо/зыгурегъаӀуэ); зэхэшӀыкӀын/зэхэщӀыкӀын (зэхешӀыкӀы/зэхещӀыкӀ); KAVRAMAK (zihinsel ~)
зэхэшӀыкӀын/зэхэщӀыкӀын → гурыӀон; KAVRAMAK
зэхэщӀыкӀын/зэхэшӀыкӀын → гурыӀон; KAVRAMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: гурыӀон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэхещӀыкӀ)
Зыгуэр зыгурыгъэӀуэн, наӀуэ зыщыщӀын, зыгуэрым хэгъуэзэн.
рупонять, осознать, уяснить что-л.
Абы {Ӏэминат} зэхищӀыкӀырт зэхихам щыщу куэд езым къызэрыраӀуэкӀыр. Къу. С. Я занщӀэр я гъуэгуу кӀуэныр нэхъыфӀу Зырамыку щиукъуэдийм ар щӀэнэхъыфӀыр Жэнэт зэхищӀыкӀауэ пыгуфӀыкӀри.. зэдежьащ. Т. Хь.
Kitapta geçtiği hali
зэхэщӀыкӀын (зэхещӀыкӀ) перех. гл. понять, осознать, уяснить что-л. / Зыгуэр зыгурыгъэӀуэн, наӀуэ зыщыщӀын, зыгуэрым хэгъуэзэн. Абы {Ӏэминат} зэхищӀыкӀырт зэхихам щыщу куэд езым къызэрыраӀуэкӀыр. Къу. С. Я занщӀэр я гъуэгуу кӀуэныр нэхъыфӀу Зырамыку щиукъуэдийм ар щӀэнэхъыфӀыр Жэнэт зэхищӀыкӀауэ пыгуфӀыкӀри.. зэдежьащ. Т. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэхещӀыкӀ)
КъыгурыӀуэн, хэгъуэзэн. З (зэхещӀыхь)
– ЗытумыгъакӀуэ жын джаурыр, – жиӀэурэ абы къыфӀигъэкӀыртэкъым Инуси, ари сымаджэм зэхимыщӀыкӀыжу, и фэр пыкӀарэ хьэдафэ къытеуауэ хэлъ мыхъумэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 74
+3 örnek
лъэӀ.(7). Къемызэгъ гуэрхэр лэжьын, мыхъумыщӀагъэ гуэр щӀэн. Жыраслъэн игъащӀэм зэхищӀыхьа къомыр зэхуихьэсыжри Инал унафэ ищӀащ плотинэр псым езыгъэхьа Жыраслъэныр ягъэтӀысыну.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 515
А псалъэмакъыр лӀыжьхэм ягу ирихьу, Долэт зэхищӀыхьахэр къыхуагъэгъун хьисэп зэриӀэр нэрылъагъут.— Хъуэпсэгъуэ нур, 303
Къарэжь фӀыуэ къыгурыӀуэрт ХьэтӀрэмтӀыгу дэс пэщэм мыр зэхещӀыхь жаӀэу урысым яхуэтхьэусыхэ дэнэ къэна, къэхашэмэ, лӀыубыдхэр яубыду зэхуихьэса хъыджэбз цӀыкӀу къомри зэрытрахынур.— Лъапсэ, 37
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХЭЩӀЫКӀЫН (зэхещӀыкӀ) лъэӀ. (2). КъыгурыӀуэн, хэгъуэзэн. – ЗытумыгъакӀуэ жын джаурыр, – жиӀэурэ абы къыфӀигъэкӀыртэкъым Инуси, ари сымаджэм зэхимыщӀыкӀыжу, и фэр пыкӀарэ хьэдафэ къытеуауэ хэлъ мыхъумэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 74. ЗЭХЭЩӀЫХЬЫН (зэхещӀыхь) лъэӀ. (7). Къемызэгъ гуэрхэр лэжьын, мыхъумыщӀагъэ гуэр щӀэн. Жыраслъэн игъащӀэм зэхищӀыхьа къомыр зэхуихьэсыжри Инал унафэ ищӀащ плотинэр псым езыгъэхьа Жыраслъэныр ягъэтӀысыну. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 515. А псалъэмакъыр лӀыжьхэм ягу ирихьу, Долэт зэхищӀыхьахэр къыхуагъэгъун хьисэп зэриӀэр нэрылъагъут. Хъуэпсэгъуэ нур, 303. Къарэжь фӀыуэ къыгурыӀуэрт ХьэтӀрэмтӀыгу дэс пэщэм мыр зэхещӀыхь жаӀэу урысым яхуэтхьэусыхэ дэнэ къэна, къэхашэмэ, лӀыубыдхэр яубыду зэхуихьэса хъыджэбз цӀыкӀу къомри зэрытрахынур. Лъапсэ, 37.