зэхэшэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэгъэфэн (зэрегъафэ); ГЪЭПСЫН (ЕГЪЭПС(ы); КЪЭГЪЭПСЫН (КЪЕГЪЭПС(ы); зэгъэпэшын/зэгъэпэщын (зэрегъэпэшы/ зэрегъэпэщ); зэгъэзэфэн/зэгъэзэхуэн, (зэрегъэзафэ/зэрегъэзахуэ); шӀыжьын/щӀыжын, (ешӀыжьы/ещӀыж); зэхэщэн/ зэхэшэн (зэхещэ/зэхешэ); ГЪЭТЭРЭЗЫН (ЕГЪЭТЭРЭЗЫ); ГЪЭТЭМЭМЫН (ЕГЪЭТЭМЭМ); DÜZELTMEK, DÜZENLEMEK
зэхэшэн/зэхэщэн → зэгъэфэн; DÜZENLEMEK
зэхэщэн/зэхэшэн → зэгъэфэн; DÜZENLEMEK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэгъэфэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэхешэ)
1. Зыгуэрхэр зэхуэгъэсын, зэгъэуӀун, зэщӀэугъуеен.
русобрать кого-л. в одном месте
Абы зэбийхэр зэригъэкӀужащ, зэхэкӀахэр зэхишащ. Н. Ш. Гупыр зэхишэри езыр яхэшыпсыкӀыжащ. фольк.
2. Зэхэгъэлъэдэн (псыӀэрышэ). Куэдыр зылъэкӀыу ди цӀыхухэм Волги Дони зэхашащ. Н. и. у.
русоединить что-л. (напр. реки, каналы)
Ӏэщ зыбжанэм къащӀэкӀ шэр зыгуэрым ишэн.
рудоить в одну посуду (молоко то разных коров)
Шэр зэхэшэн. ЖэмитӀым къащӀэкӀар зэхишащ.
Kitapta geçtiği hali
зэхэшэн I (зэхешэ) перех. гл. 1. собрать кого-л. в одном месте / Зыгуэрхэр зэхуэгъэсын, зэгъэуӀун, зэщӀэугъуеен. Абы зэбийхэр зэригъэкӀужащ, зэхэкӀахэр зэхишащ. Н. Ш. Гупыр зэхишэри езыр яхэшыпсыкӀыжащ. фольк. 2. соединить что-л. (напр. реки, каналы) / Зэхэгъэлъэдэн (псыӀэрышэ). Куэдыр зылъэкӀыу ди цӀыхухэм Волги Дони зэхашащ. Н. и. у. II доить в одну посуду (молоко то разных коров) / Ӏэщ зыбжанэм къащӀэкӀ шэр зыгуэрым ишэн. Шэр зэхэшэн. ЖэмитӀым къащӀэкӀар зэхишащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэхешэ)
Зэгуэрхэр зэгъэуӀун, зэхуэгъэсын.
КӀэмсэмолыр Бэтэгъэ щызэхэзышари Ахьяуэ жаӀэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 624
+2 örnek
«Нэмыцэр къызэрысу Темыркъан зэхиша колхозыр зэбгрылъэлъыжауэ плъагъунщ», – жиӀэу арат я гъунэгъу фыз щхьэдзасэм жиӀэр.— Нал къута, 284
Дыгъуаси вэсмахуи – Нартыху Къазбэч и гум иримыхьын гуэр и нэгум щӀэкӀати, арауэ къыщӀэкӀынщ дыгъуэпшыхь, щакӀуэ дывгъакӀуэ жиӀэу и блыгущӀэт къомыр щӀызэхишар, и нэгум тӀэкӀу зригъэужьмэ, и гуапэу.— Лъапсэ, 73
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХЭШЭН (зэхешэ) лъэӀ. (27). Зэгуэрхэр зэгъэуӀун, зэхуэгъэсын. КӀэмсэмолыр Бэтэгъэ щызэхэзышари Ахьяуэ жаӀэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 624. «Нэмыцэр къызэрысу Темыркъан зэхиша колхозыр зэбгрылъэлъыжауэ плъагъунщ», – жиӀэу арат я гъунэгъу фыз щхьэдзасэм жиӀэр. Нал къута, 284. Дыгъуаси вэсмахуи – Нартыху Къазбэч и гум иримыхьын гуэр и нэгум щӀэкӀати, арауэ къыщӀэкӀынщ дыгъуэпшыхь, щакӀуэ дывгъакӀуэ жиӀэу и блыгущӀэт къомыр щӀызэхишар, и нэгум тӀэкӀу зригъэужьмэ, и гуапэу. Лъапсэ, 73.