зэхэуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
къэон/къэуэн (къэо/къоуэ); зэхэон/зэхэуэн (зэхэо/зэхоуэ); КЪУТЭН (МЭКЪУТЭ); ЗЭХЭКЪУТЭН (зэхэкъутэ/зэхокъутэ); YIKILMAK
зэхэон/зэхэуэн → къэон; YIKILMAK
зэхэуэн/зэхэон → къэон; YIKILMAK
Bu sonuç kitaptaki 3 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: къэон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэхоуэ)
Уэуэ, джалэу зэхэхуэн (жыгхэр), уэн, гъуэлъын (Ӏуву зэхэт къэкӀыгъэхэр). Уэздыгъей жыгышхуэхэр зэхэуауэ я щхьэкӀэхэр зэхэлъу щылъхэт. Псы икӀыпӀэм пэмыжыжьэу мылыф зэхэуэжам сыхэтӀысхьащ. Ӏуащхь.
руповалиться (о многих деревьях); полечь (напр. о пшенице)
(зэхоуэ)
1. Зэпэуву е зэхэлъадэу ӀэщӀэкӀэ зэзэуэн.
рубиться, сражаться (о войсках)
Дзэ пакӀуитӀыр щызэӀууэм зэхэлъадэри джатэкӀэ зэхэуащ.
2. Баш, ӀэштӀым сыт хуэдэкӀэ гупитӀ зэзэуэн.
руподраться друг с другом
(зэхэуащ)
Уэд хъун.
рук.-з. осунуться, похудеть
Гугъу ехьа щӀалэр хуабжьу зэхэуат. Зыхуей ебгъэгъуэту зэпшэмэ, утес щхьэкӀэ уанэшыр зэхэуэнукъым.
Bu maddedeki ifadeler (2)
пшапэр зэхэуэн
пшапэ. {и} нэщхъ (напщӀэ, набдзэ) зэхэуэн
нэщхъ (напщӀэ, набдзэ)
Kitapta geçtiği hali
зэхэуэн I (зэхоуэ) неперех. гл. повалиться (о многих деревьях); полечь (напр. о пшенице) / Уэуэ, джалэу зэхэхуэн (жыгхэр), уэн, гъуэлъын (Ӏуву зэхэт къэкӀыгъэхэр). Уэздыгъей жыгышхуэхэр зэхэуауэ я щхьэкӀэхэр зэхэлъу щылъхэт. Псы икӀыпӀэм пэмыжыжьэу мылыф зэхэуэжам сыхэтӀысхьащ. Ӏуащхь. II (зэхоуэ) неперех. гл. 1. биться, сражаться (о войсках) / Зэпэуву е зэхэлъадэу ӀэщӀэкӀэ зэзэуэн. Дзэ пакӀуитӀыр щызэӀууэм зэхэлъадэри джатэкӀэ зэхэуащ. 2. подраться друг с другом / Баш, ӀэштӀым сыт хуэдэкӀэ гупитӀ зэзэуэн. III (зэхэуащ) неперех. гл. к.-з. осунуться, похудеть / Уэд хъун. Гугъу ехьа щӀалэр хуабжьу зэхэуат. Зыхуей ебгъэгъуэту зэпшэмэ, утес щхьэкӀэ уанэшыр зэхэуэнукъым. Пшапэр зэхэуэн см. пшапэ. {И} нэщхъ (напщӀэ, набдзэ) зэхэуэн = нэщхъ (напщӀэ, набдзэ).
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэхоуэ)
Зэзэуэн. –113.
Псыхьэлыгъуэр гумызагъэу Къэутхъуауэ бгым жьэхоуэ – Гъатхэр къосыр, гъатхэ дахэу Гъэмрэ щӀымрэ щызэхэуэр, Удз гъэгъахэм щӀылъэр ящтэу.— Гум и гъатхэ. «Партыр ди пашэу», 112
Еплъ: пшапэ
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХЭУЭН I (зэхоуэ) лъэмыӀ. (3). Зэзэуэн. Псыхьэлыгъуэр гумызагъэу Къэутхъуауэ бгым жьэхоуэ – Гъатхэр къосыр, гъатхэ дахэу Гъэмрэ щӀымрэ щызэхэуэр, Удз гъэгъахэм щӀылъэр ящтэу. Гум и гъатхэ. «Партыр ди пашэу», 112–113.
ЗЭХЭУЭН II: ПШАПЭ ЗЭХЭУЭН (13). Еплъ пшапэ.