зэхэтӀыхьын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
КЪИГЪЭУН (къырегъэу/кърегъэу), КЪЭТӀЫН (КЪЕТӀ(ы), зэхэтӀыхьан/ зэхэтӀыхьын (ЗЭХЕТӀЫХЬ(а), УПӀЭН/зэгуэгъэжын (ЕУПӀЭ/ зэгуегъэж); DEŞMEK
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЩӀыпӀэ-щӀыпӀэхэр къэтӀын, адэкӀэ-мыдэкӀэ куэд тӀын. ЩӀыпӀэ-щӀыпӀэкӀэрэ, адэкӀэ-мыдэкӀэ тӀауэ щытын.
руа) (зэхетӀыхь) перех. гл. перекопать, изрыть, исковырять что-л. во многих местах
{Жыг хадэзехьэм} и къуэхэм ягугъащ абы {жызумей хадэм} хъугъуэфӀыгъуэ {дыщэ сыт} щӀэлъу, къанэ щымыӀэуи хадэр зэхатӀыхьащ. Къ. Б. б) (зэхэтӀыхьащ) неперех. гл. быть перекопанным, изрытым во многих местах
+1 örnek
Зэгуэр Нурхьэлий тӀэкӀурэ къэтауэ къигъэзэжати, унэ лъэгур хьэлэчу зэхэтӀыхьауэ къыхуэзэжащ. КӀ. А.
Kitapta geçtiği hali
зэхэтӀыхьын а) (зэхетӀыхь) перех. гл. перекопать, изрыть, исковырять что-л. во многих местах / ЩӀыпӀэ-щӀыпӀэхэр къэтӀын, адэкӀэ-мыдэкӀэ куэд тӀын. {Жыг хадэзехьэм} и къуэхэм ягугъащ абы {жызумей хадэм} хъугъуэфӀыгъуэ {дыщэ сыт} щӀэлъу, къанэ щымыӀэуи хадэр зэхатӀыхьащ. Къ. Б. б) (зэхэтӀыхьащ) неперех. гл. быть перекопанным, изрытым во многих местах / ЩӀыпӀэ-щӀыпӀэкӀэрэ, адэкӀэ-мыдэкӀэ тӀауэ щытын. Зэгуэр Нурхьэлий тӀэкӀурэ къэтауэ къигъэзэжати, унэ лъэгур хьэлэчу зэхэтӀыхьауэ къыхуэзэжащ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэхетӀыхь)
1. Адэ-мыдэкӀэ къэтӀын, куэд тӀын.
Хьэбибэ и шыгъуэгу хадэм артиллеристу-зенитчикхэр итт, я топхэр ягъэуври жыг щӀагъри окопэ защӀэу зэхатӀыхьауэ.— Нал къута, 232
2. Зэхэутэн, лъэкӀэ ихын.
Шкуро и дзэр къуажэм къыщымыувыӀэу, жыг Ӏэджэ ираудауэ, бжыхьхэр зэхагъэщэщауэ, хадэхэр зэхатӀыхьауэ къагъанэри, НалшыккӀэ яунэтӀащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 285
(зэхэтӀыхьащ)
Зэгуэр Нурхьэлий тӀэкӀурэ къэтауэ къигъэзэжати, унэ лъэгур хьэлэчу зэхэтӀыхьауэ къыхуэзэжащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 149
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХЭТӀЫХЬЫН I (зэхетӀыхь) лъэӀ. (4). 1. (2). Адэ-мыдэкӀэ къэтӀын, куэд тӀын. Хьэбибэ и шыгъуэгу хадэм артиллеристу-зенитчикхэр итт, я топхэр ягъэуври жыг щӀагъри окопэ защӀэу зэхатӀыхьауэ. Нал къута, 232. 2. (2). Зэхэутэн, лъэкӀэ ихын. Шкуро и дзэр къуажэм къыщымыувыӀэу, жыг Ӏэджэ ираудауэ, бжыхьхэр зэхагъэщэщауэ, хадэхэр зэхатӀыхьауэ къагъанэри, НалшыккӀэ яунэтӀащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 285.
ЗЭХЭТӀЫХЬЫН II (зэхэтӀыхьащ) лъэмыӀ. (2). Зэгуэр Нурхьэлий тӀэкӀурэ къэтауэ къигъэзэжати, унэ лъэгур хьэлэчу зэхэтӀыхьауэ къыхуэзэжащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 149.