зэхэлъэлъэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэбгырыкӀын/зэбгрыкӀын (зэбгырэкӀы/зэбгрокӀ), ЗЭХЭКӀЫН (зэхэкӀы/зэхокӀ), зэхэтэкъон/зэхэтэкъуэн (зэхэтакъо/зэхотакъуэ), ЗЭХЭТЭКЪУН (зэхэтэкъу/зэхотэкъу), ЗЭХЭЛЪЭЛЪЭН (зэхэлъалъэ/зэхолъалъэ); ЗЭХЭЛЪЭЛЪЫН (зэхэлъэлъы/зэхолъэлъ), тэкъон/ тэкъуэн (мэтакъо/мэтакъуэ), зэбгырытэкъун/зэбгрытэкъун (зэбгырэтэкъу/зэбгротэкъу), зэбгырылъэлъын/зэбгрылъэлъын (зэбгырэлъэлъы/зэбгролъэлъ); DAĞILMAK
ЗЭХЭЛЪЭЛЪЭН → зэбгырыкӀын; DAĞILMAK (ufalanıp ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэбгырыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэхолъалъэ)
ЦӀыкӀу-цӀыкӀуу зэхэкъутэн, щыкъуейуэ лъэлъэн.
рурасколоться на мелкие куски, разбиться вдребезги
{ПтулъкӀэр} джэрэзурэ кӀуэри къэсыпа танкым и къиплъыпӀэ дыдэр здиӀэ натӀэм техуэри зэхэлъэлъащ. Р. д. МыщэтхьэкӀумэ жыгыжь гуэр къричри гум къыщригъэукӀурием, гур зэхэлъэлъащ. Черк. таур.
(зэхолъалъэ)
Зэхыхьэн, зэхэхутэн (жьгъей, щащэ сыт хуэдэхэр).
русмешаться (напр. о сыпучих или мелких веществах)
Гуэдз хьэдзэхэмрэ нартыху хьэдзэхэмрэ зэхэлъэлъэн.
Kitapta geçtiği hali
зэхэлъэлъэн I (зэхолъалъэ) неперех. гл. расколоться на мелкие куски, разбиться вдребезги / ЦӀыкӀу-цӀыкӀуу зэхэкъутэн, щыкъуейуэ лъэлъэн. {ПтулъкӀэр} джэрэзурэ кӀуэри къэсыпа танкым и къиплъыпӀэ дыдэр здиӀэ натӀэм техуэри зэхэлъэлъащ. Р. д. МыщэтхьэкӀумэ жыгыжь гуэр къричри гум къыщригъэукӀурием, гур зэхэлъэлъащ. Черк. таур. II (зэхолъалъэ) неперех. гл. смешаться (напр. о сыпучих или мелких веществах) / Зэхыхьэн, зэхэхутэн (жьгъей, щащэ сыт хуэдэхэр). Гуэдз хьэдзэхэмрэ нартыху хьэдзэхэмрэ зэхэлъэлъэн.