зэхуэзэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэрэлъэгъун/зэрылъагъун (зэрэлъэгъу/зэролъагъу); зэӀукӀэн/зэӀущӀэн (зэӀокӀэ/зэӀуощӀэ); зэфэзэн/зэхуэзэн (зэфэзэ/зэхуозэ); GÖRÜŞMEK
зэфэзэн/зэхуэзэн; GÖRÜŞMEK (karşılaşmak)
зэхуэзэн/зэфэзэн; GÖRÜŞMEK (karşılaşmak)
зэӀукӀэн/зэӀущӀэн (зэӀокӀэ/зэӀуощӀэ); зэфэзэн/зэхуэзэн (зэфэзэ/зэхуозэ); зэӀуупӀэн (зэӀоупӀэ); зэпэӀухъынтэн (зэпэӀохъынтэ); KARŞILAŞMAK
зэолӀэн/зэуэлӀэн (зэуалӀэ/зоуалӀэ); зэӀуон/зэӀууэн (зэӀоо/зэӀуоуэ); зэпэӀухъынтэн (зэпэӀохъынтэ); зэрихьылӀэн/зэрихьэлӀэн (зэрехьылӀэ/зэрехьэлӀэ); зэхутылӀэн (зохутылӀэ); зэхуэзэн/зэфэзэн, зэфэзын (зэхуозэ/зэфэзэ, зэфэзы); зэӀукӀэн/зэӀущӀэн (зэӀокӀэ/зэӀуощӀэ); RASTLAŞMAK
зэфэзын, зэфэзэн/зэхуэзэн → зэолӀэн; RASTLAŞMAK
зэфэзэн/зэхуэзэн → зэӀукӀэн; KARŞILAŞMAK
зэхуэзэн/зэфэзэн → зэӀукӀэн; KARŞILAŞMAK
зэхуэзэн/зэфэзэн, зэфэзын, зэхутылӀэн → зэолӀэн; RASTLAŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 9 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэолӀэн, зэӀукӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэхуозэ)
зыр зым хуэзэн, зэӀущӀэн, зэпэщӀэхуэн.
рувстретиться друг с другом
ӀуэхукӀэ зэхуэзэн. Зэмыпсалъэу а тӀур тӀэу-щэ зэхуэзащ, абы къыхэкӀыуи я зэхущытыкӀэр тӀуми къагурымыӀуэжу апхуэдэт. Къу. С.
Kitapta geçtiği hali
зэхуэзэн (зэхуозэ) неперех. гл. встретиться друг с другом / зыр зым хуэзэн, зэӀущӀэн, зэпэщӀэхуэн. ӀуэхукӀэ зэхуэзэн. Зэмыпсалъэу а тӀур тӀэу-щэ зэхуэзащ, абы къыхэкӀыуи я зэхущытыкӀэр тӀуми къагурымыӀуэжу апхуэдэт. Къу. С.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэхуозэ)
Зыр адрейм ӀущӀэн, ирихьэлӀэн. –471.
Дыгъэр кӀащхъэ хъурэ фызхэр мафӀэхьэ сыт кӀуауэ зэхуэзэмэ, зэпсалъэрт, бжыхьыр я кум дэту, щхьэж и гузэвэгъуэ тепсэлъыхьу е хъыбар зэхахар зэхуаӀуатэу.— Хъуэпсэгъуэ нур, 271
+2 örnek
Инал Мэзкуу зэрыщыӀари, абы Иналрэ Къазджэрийрэ щызэхуэзэу зэрыщызэкӀужари – псори къажезыӀар Лут, итӀани Лу жиӀэм шэч къытезыхьэ яхэтт.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 547
[Алыджыкъуэ:] Лулэмрэ зажигалкэмрэ и пащхьэм ислъхьэри жесӀэн хуеяр жесӀати, псалъэ си жьэм къыжьэдигъэкӀакъым, чыфтанц тӀэкӀур къигъэхьэзырауэ къыщӀэкӀри быхъи-сыхъи жимыӀэу къысхуишиящ, багуитӀ зэхуэза хуэдэу.— МелыӀыч, 470
Kitapta geçtiği hali
ЗЭХУЭЗЭН (зэхуозэ) лъэмыӀ. (64). Зыр адрейм ӀущӀэн, ирихьэлӀэн. Дыгъэр кӀащхъэ хъурэ фызхэр мафӀэхьэ сыт кӀуауэ зэхуэзэмэ, зэпсалъэрт, бжыхьыр я кум дэту, щхьэж и гузэвэгъуэ тепсэлъыхьу е хъыбар зэхахар зэхуаӀуатэу. Хъуэпсэгъуэ нур, 271. Инал Мэзкуу зэрыщыӀари, абы Иналрэ Къазджэрийрэ щызэхуэзэу зэрыщызэкӀужари – псори къажезыӀар Лут, итӀани Лу жиӀэм шэч къытезыхьэ яхэтт. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 547. [Алыджыкъуэ:] Лулэмрэ зажигалкэмрэ и пащхьэм ислъхьэри жесӀэн хуеяр жесӀати, псалъэ си жьэм къыжьэдигъэкӀакъым, чыфтанц тӀэкӀур къигъэхьэзырауэ къыщӀэкӀри быхъи-сыхъи жимыӀэу къысхуишиящ, багуитӀ зэхуэза хуэдэу. МелыӀыч, 470–471.