зэфӀэщэхэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэфӀощахэ)
1. Удэрэщхъуауэ, мэхауэ е мыпсэужу джэлэн.
руупасть как подкошенный
Мес, и хъумакӀуэхэр ныпхеупщӀэтыкӀри Пащэм Темрыкъуэр ныщхьэщолъадэ, удын мыхъужыр лъигъэӀэсащи зэфӀощахэ. ГуфӀэгъуэ.
2. ЗэфӀэмэхэн, зэфӀэумэзэхэн.
руоцепенеть, замереть (от ужаса, страха, стыда и т. п.)
Щхьэхуимыту Лацэ цӀыкӀур, ЗэфӀэщахэу щыплӀэм далъхьэ. Щ. А. Ари {а щӀалэри} и пащхьэм дэтхэнэ зы цӀыхубзри.. щызэфӀэщэхэну зи гугъахэм ящыщ гуэрт. Ӏуащхь.
Kitapta geçtiği hali
зэфӀэщэхэн (зэфӀощахэ) неперех. гл. 1. упасть как подкошенный / Удэрэщхъуауэ, мэхауэ е мыпсэужу джэлэн. Мес, и хъумакӀуэхэр ныпхеупщӀэтыкӀри Пащэм Темрыкъуэр ныщхьэщолъадэ, удын мыхъужыр лъигъэӀэсащи зэфӀощахэ. ГуфӀэгъуэ. 2. переносное оцепенеть, замереть (от ужаса, страха, стыда и т. п.) / ЗэфӀэмэхэн, зэфӀэумэзэхэн. Щхьэхуимыту Лацэ цӀыкӀур, ЗэфӀэщахэу щыплӀэм далъхьэ. Щ. А. Ари {а щӀалэри} и пащхьэм дэтхэнэ зы цӀыхубзри.. щызэфӀэщэхэну зи гугъахэм ящыщ гуэрт. Ӏуащхь.