зэупщӀыжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зоупщӀыж)
1. Зыр зым еупщӀын, УпщӀэ зратын.
руспросить, попросить друг у друга (напр. совета)
Бэдын хэт къытхуишэн? - жаӀэри а нарт гупыр зэупщӀыжащ.— Нартхэр
+1 örnek
Пщы- уэркъхэм гъэщӀэгъуэн ящохъу Ермоловым и псалъэр. Куэдыр зэупщӀыжхэрт: - Дэнэ абы щищӀэр адыгэпщ Темрыкъуэ зэрихьа лӀыгъэхэр?— Шортэн Аскэрбий
2. Уи щхьэм уеупщӀыжын, упщӀэ зэтыжын.
руспросить самого себя
Си Ӏэр сшиящ, бжэр Ӏусхыну. АрщхьэкӀэ есхьэхыжри сызэупщӀыжащ: - Жэуапу сыт директорым естынур?— Теунэ Хьэчим
+1 örnek
ЗэманкӀэрэ езыр {Хьэмидбий} зоупщӀыж: - Дауэ? Апхуэдизу щхьэ си гум ежэлӀа Къэрэжан Зэчрей зэрыӀущӀэр?— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
Kitapta geçtiği hali
зэупщӀыжын (зоупщӀыж) неперех. гл. 1. спросить, попросить друг у друга (напр. совета) / Зыр зым еупщӀын, УпщӀэ зратын. * Бэдын хэт къытхуишэн? - жаӀэри а нарт гупыр зэупщӀыжащ. Нарт. Пщы- уэркъхэм гъэщӀэгъуэн ящохъу Ермоловым и псалъэр. Куэдыр зэупщӀыжхэрт: - Дэнэ абы щищӀэр адыгэпщ Темрыкъуэ зэрихьа лӀыгъэхэр? Ш. А. 2. спросить самого себя / Уи щхьэм уеупщӀыжын, упщӀэ зэтыжын. * Си Ӏэр сшиящ, бжэр Ӏусхыну. АрщхьэкӀэ есхьэхыжри сызэупщӀыжащ: - Жэуапу сыт директорым естынур? Т. Хь. ЗэманкӀэрэ езыр {Хьэмидбий} зоупщӀыж: - Дауэ? Апхуэдизу щхьэ си гум ежэлӀа Къэрэжан Зэчрей зэрыӀущӀэр? Хь. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зоупщӀыж)
Зым адрейм еупщӀын; зэчэнджэщын.
Курсантхэр езыр-езыру зэупщӀыжат: – Мэтхъэн Къазджэрий къэкӀуэнур?— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 558
+2 örnek
– Хэт дохутырыр? ПщӀэрэ? – жаӀэу Зэхуэзахэр зоупщӀыж.— Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 34
Хэт Ӏущыр, щыжаӀэм, упщӀэр Ӏущщ, жаӀащи, дызэвгъэупщӀыж, дызэвгъэчэнджэщ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 249
Kitapta geçtiği hali
ЗЭУПЩӀЫЖЫН (зоупщӀыж) лъэмыӀ. (3). Зым адрейм еупщӀын; зэчэнджэщын. Курсантхэр езыр-езыру зэупщӀыжат: – Мэтхъэн Къазджэрий къэкӀуэнур? Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 558. – Хэт дохутырыр? ПщӀэрэ? – жаӀэу Зэхуэзахэр зоупщӀыж. Дохутыр. «Мывэ хуабэ», 34. Хэт Ӏущыр, щыжаӀэм, упщӀэр Ӏущщ, жаӀащи, дызэвгъэупщӀыж, дызэвгъэчэнджэщ. Хъуэпсэгъуэ нур, 249.