зэубыдылӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зреубыдылӀэ)
1. ЗэпшалӀэу (е къапщтэу) зыкӀэрумыгъэкӀыу Ӏыгъын.
руприласкать кого-л.
Сабийр зэзубыдылӀащ.
2. Уи нэӀэ тебгъэту, удэӀэпыкъуу уи деж щыбгъэӀэну пщтэн.
руприютить, взять под свою опеку, под свой надзор кого-л.
ЩӀалэ цӀыкӀур и адэ къуэшым зриубыдылӀэри ипӀащ.
(зэреубыдылӀэ)
1. Зыр зым еубыдылӀэн, зэкӀэрыубыдэн, зэхьэлӀауэ ӀэкӀэ убыдын.
рудержать что-л. плотно прижав друг к другу
КӀапсэ кӀапитӀыр зэубыдэлӀэн. Пхъэ кӀпитӀыр зэубыдылӀэн.
2. ЗэщӀыгъуу къэгъуэтын, зэбгъэдэшэн (узэпсэлъэну узыхуей цӀыхуитӀ). ЛӀыжьым зэшитӀыр зэриубыдылӀэри епсэлъащ.
руподвести друг к другу кого-л.
3. Зэакъылэгъу, зэрыӀыгъ щӀын.
русплотить, объединить кого-л.
Kitapta geçtiği hali
зэубыдылӀэн I (зреубыдылӀэ) перех. гл. 1. приласкать кого-л. / ЗэпшалӀэу (е къапщтэу) зыкӀэрумыгъэкӀыу Ӏыгъын. Сабийр зэзубыдылӀащ. 2. переносное приютить, взять под свою опеку, под свой надзор кого-л. / Уи нэӀэ тебгъэту, удэӀэпыкъуу уи деж щыбгъэӀэну пщтэн. ЩӀалэ цӀыкӀур и адэ къуэшым зриубыдылӀэри ипӀащ. II (зэреубыдылӀэ) перех. гл. 1. держать что-л. плотно прижав друг к другу / Зыр зым еубыдылӀэн, зэкӀэрыубыдэн, зэхьэлӀауэ ӀэкӀэ убыдын. КӀапсэ кӀапитӀыр зэубыдэлӀэн. Пхъэ кӀпитӀыр зэубыдылӀэн. 2. переносное подвести друг к другу кого-л. / ЗэщӀыгъуу къэгъуэтын, зэбгъэдэшэн (узэпсэлъэну узыхуей цӀыхуитӀ). ЛӀыжьым зэшитӀыр зэриубыдылӀэри епсэлъащ. 3. переносное к.-з. сплотить, объединить кого-л. / Зэакъылэгъу, зэрыӀыгъ щӀын.