зэтеӀулӀэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (зэтреӀулӀэ) перех. гл.
1. Зыр зым теӀулӀэн, зэрыгъэубыдын гъущӀ Ӏунэ сыт хуэдэкӀэ.
русколотить, сбить что-л.
Шэджэмокъуэ хьэсанш шы бгъуэщӀым зредзри, и сагъындакъыр зэфӀэдзагъэххэти, {нэгъуей фызышэм} я гупхъэтӀэкӀумрэ я гулъэмыжымрэ зэтреӀулӀэ.— Къэбэрдей поэзием и антологие
2. Зыр зым кӀэрыгъэубыдэн Ӏуданэ сыт хуэдэкӀэ.
русметать, сшить
ЩӀэбзэмрэ тебзэмрэ зэтеӀулӀэн. б) (зэтеӀулӀащ) неперех. гл.
1. Зыр зым теӀулӀауэ, гъущӀ Ӏунэ сыт хуэдэкӀэ зэрыгъэубыдауэ щытын.
рубыть прибитыми друг к другу
ПхъэбгъуитӀыр зэтеӀулӀат.
2. Зыр зым теӀулӀауэ щытын.
рубыть сметанными, сшитыми
ШхыӀэн щӀэбзэмрэ тебзэмрэ зэтеӀулӀат.
Kitapta geçtiği hali
зэтеӀулӀэн а) (зэтреӀулӀэ) перех. гл. 1. сколотить, сбить что-л. / Зыр зым теӀулӀэн, зэрыгъэубыдын гъущӀ Ӏунэ сыт хуэдэкӀэ. * Шэджэмокъуэ хьэсанш шы бгъуэщӀым зредзри, и сагъындакъыр зэфӀэдзагъэххэти, {нэгъуей фызышэм} я гупхъэтӀэкӀумрэ я гулъэмыжымрэ зэтреӀулӀэ. Къэб. п. и ант. 2. переносное сметать, сшить / Зыр зым кӀэрыгъэубыдэн Ӏуданэ сыт хуэдэкӀэ. ЩӀэбзэмрэ тебзэмрэ зэтеӀулӀэн. б) (зэтеӀулӀащ) неперех. гл. 1. быть прибитыми друг к другу / Зыр зым теӀулӀауэ, гъущӀ Ӏунэ сыт хуэдэкӀэ зэрыгъэубыдауэ щытын. ПхъэбгъуитӀыр зэтеӀулӀат. 2. переносное быть сметанными, сшитыми / Зыр зым теӀулӀауэ щытын. ШхыӀэн щӀэбзэмрэ тебзэмрэ зэтеӀулӀат.