зэтещэхэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэтощахэ)
1. Зыгуэр щащэурэ къызэтеуэн.
руобрушиться, рухнуть
Унэр зэтещэхэн.
2.
рутяжело упасть, повалиться, рухнуть (о ком-л.) Зэтеджэлэн.
ТӀотӀрэши {и шым} жьэдэуэри и жьэ пхъэбгъуитӀыр Ӏурылэлгуэ жьэдикъуащ, абы щызэтещахэри Сосрыкъуи щхьэщылъэдащ.— ХьэтӀохъущокъуэ Къазий
3. КӀуэдыжын, лъэлъэжын, зэтекъутэн (Ӏуэху, гугъэ сыт хуэдэхэр).
рурухнуть (о планах, надеждах и т. п.)
Асыхьэтым къызэщӀэна гугъэр напӀэзыпӀэм къызэтещэхэжащ.— Къардэн Бубэ
+1 örnek
Тхыгъэм и пафос нэхъыщхьэр щхьэ закъуэ мылъкур щытепщэ псэукӀэр зэрызэтещахэрщ.— Хэкур мэгъагъэ
Kitapta geçtiği hali
зэтещэхэн (зэтощахэ) неперех. гл. 1. обрушиться, рухнуть / Зыгуэр щащэурэ къызэтеуэн. Унэр зэтещэхэн. 2. тяжело упасть, повалиться, рухнуть (о ком-л.) Зэтеджэлэн. * ТӀотӀрэши {и шым} жьэдэуэри и жьэ пхъэбгъуитӀыр Ӏурылэлгуэ жьэдикъуащ, абы щызэтещахэри Сосрыкъуи щхьэщылъэдащ. Ат. К. 3. переносное рухнуть (о планах, надеждах и т. п.) / КӀуэдыжын, лъэлъэжын, зэтекъутэн (Ӏуэху, гугъэ сыт хуэдэхэр). * Асыхьэтым къызэщӀэна гугъэр напӀэзыпӀэм къызэтещэхэжащ. Къ. Б. Тхыгъэм и пафос нэхъыщхьэр щхьэ закъуэ мылъкур щытепщэ псэукӀэр зэрызэтещахэрщ. Хэкур м.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэтощахэ)
1. Къызэтеуэн, зэхэкъутэн.
Уэгум ит кхъухьлъатэхэм я макъри, бомбэ къауэри, унэ блын зэтещахэри – псори зэхыхьэжауэ дунейкъутэжщ.— Нал къута, 280
2. Зэтеджэлэн, зэдыхэкӀуэдэн.
Нэхъ гъунэгъуу уекӀуэлӀэху, шуудзэр нэхъ зэтощахэ, жьэрымэм бэуапӀэ къуитыркъым, губгъуэм гъуэзыр итщ, Ӏугъуэри сабэри зэхыхьэжауэ.— Лыгъэ, 412
Kitapta geçtiği hali
ЗЭТЕЩЭХЭН (зэтощахэ) лъэмыӀ. (2). 1. (1). Къызэтеуэн, зэхэкъутэн. Уэгум ит кхъухьлъатэхэм я макъри, бомбэ къауэри, унэ блын зэтещахэри – псори зэхыхьэжауэ дунейкъутэжщ. Нал къута, 280. 2. (1). Зэтеджэлэн, зэдыхэкӀуэдэн. Нэхъ гъунэгъуу уекӀуэлӀэху, шуудзэр нэхъ зэтощахэ, жьэрымэм бэуапӀэ къуитыркъым, губгъуэм гъуэзыр итщ, Ӏугъуэри сабэри зэхыхьэжауэ. Лыгъэ, 412.