зэтеувыӀэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэтеуцон/зэтеувыӀэн (зэтеуцо/зэтоувыӀэ); къызэтеуцон/къызэтеувыӀэн (къызэтеуцо/къызэтоувыӀэ); DURAKLAMAK
зэтеувыӀэн → зэтеуцон; DURAKLAMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэтеуцон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэтоувыӀэ)
1. Зы тэлайкӀэ увыӀэн, тӀэкӀурэ щытыну, зиӀэжьэну увыӀэн.
руприостановиться
Дисэ и щхьэр къиӀэтри къэплъащ. Дыкъыщилъагъум, зынапӀэзыпӀэкӀэ зэтеувыӀащ.— Теунэ Хьэчим
+1 örnek
А псор {щӀалэ гупыр} зыгуэрым командэ къарита фӀэкӀа умыщӀэну, зэтеувыӀащ.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
2. Зэтесабырэн, зэтебэяуэн; даущыр зэпыгъэун.
рууспокоиться, уняться
ХьэмаскӀэр зэтемыувыӀэу хъийм икӀауэ банэрт.
Kitapta geçtiği hali
зэтеувыӀэн (зэтоувыӀэ) неперех. гл. 1. приостановиться / Зы тэлайкӀэ увыӀэн, тӀэкӀурэ щытыну, зиӀэжьэну увыӀэн. * Дисэ и щхьэр къиӀэтри къэплъащ. Дыкъыщилъагъум, зынапӀэзыпӀэкӀэ зэтеувыӀащ. Т. Хь. А псор {щӀалэ гупыр} зыгуэрым командэ къарита фӀэкӀа умыщӀэну, зэтеувыӀащ. Хь. Хь. 2. переносное успокоиться, уняться / Зэтесабырэн, зэтебэяуэн; даущыр зэпыгъэун. ХьэмаскӀэр зэтемыувыӀэу хъийм икӀауэ банэрт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэтоувыӀэ)
Зы тэлайкӀэ бэяун, тӀэкӀурэ щыгъэтын.
- ФызэтеувыӀэ! – жаӀэри зи бгъэгум щэкӀ плъыжь хэщӀа шухэр зэбгъурыту къапэуващ [зэрызехьэ къомым]…— Хъуэпсэгъуэ нур, 255
Kitapta geçtiği hali
ЗЭТЕУВЫӀЭН (зэтоувыӀэ) лъэмыӀ. (1). Зы тэлайкӀэ бэяун, тӀэкӀурэ щыгъэтын. - ФызэтеувыӀэ! – жаӀэри зи бгъэгум щэкӀ плъыжь хэщӀа шухэр зэбгъурыту къапэуващ [зэрызехьэ къомым]… Хъуэпсэгъуэ нур, 255.