зэтепхъуэтын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэтрепхъуэт)
ПсынщӀэу зэтехын (зэтепӀа гуэр).
рубыстро, мгновенно открыть что-л. (напр. чемодан, кошелек)
{Хъыджэбзыр} жеипӀэ пэшым щӀолъэдэж, жьантӀэм дэт шумэданэр зэтрепхъуэтри япэ къыпэщӀэхуэ шылэ бостейр щетӀагъэ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Kitapta geçtiği hali
зэтепхъуэтын (зэтрепхъуэт) перех. гл. быстро, мгновенно открыть что-л. (напр. чемодан, кошелек) / ПсынщӀэу зэтехын (зэтепӀа гуэр). * {Хъыджэбзыр} жеипӀэ пэшым щӀолъэдэж, жьантӀэм дэт шумэданэр зэтрепхъуэтри япэ къыпэщӀэхуэ шылэ бостейр щетӀагъэ. Къ. Хь.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэтрепхъуэт)
ЗэтепӀа гуэр псынщӀэу зэтехын.
Дэ шы, къамэ, жытӀэурэ ди быныр гъуэгу пхэнж тыдогъэувэ, – ар жиӀэри Астемыр шумэданэр зэтрипхъуэтри тхылъ зэмылӀэужьыгъуэ дъэлъ къомыр къыдигъэлъэлъащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 198
Kitapta geçtiği hali
ЗЭТЕПХЪУЭТЫН (зэтрепхъуэт) лъэӀ. (1). ЗэтепӀа гуэр псынщӀэу зэтехын. Дэ шы, къамэ, жытӀэурэ ди быныр гъуэгу пхэнж тыдогъэувэ, – ар жиӀэри Астемыр шумэданэр зэтрипхъуэтри тхылъ зэмылӀэужьыгъуэ дъэлъ къомыр къыдигъэлъэлъащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 198.