зэтелъын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэтелъщ)
1. Зым и щӀыӀу адрейр телъын, зэтетхъуауэ, зэхуэтхъусауэ, зэтелъхьауэ щылъын.
рулежать друг на друге, кучей, горой
Пхъэ гъэсыну къашар зэтелъу пщӀантӀэм дэлъщ. Гъавэр яӀуауэ самэу зэтелъщ.
2. Зым и щӀыӀу зыр телъын, зым и щӀыӀу зыр щатӀэгъауэ щытын.
рубыть надетым друг на друга (об одежде)
ДжанитӀыр зэтелъщ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
{и} гурэ {и} щхьэрэ зэтелъын
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
зэтелъын (зэтелъщ) неперех. гл. 1. лежать друг на друге, кучей, горой / Зым и щӀыӀу адрейр телъын, зэтетхъуауэ, зэхуэтхъусауэ, зэтелъхьауэ щылъын. Пхъэ гъэсыну къашар зэтелъу пщӀантӀэм дэлъщ. Гъавэр яӀуауэ самэу зэтелъщ. 2. быть надетым друг на друга (об одежде) / Зым и щӀыӀу зыр телъын, зым и щӀыӀу зыр щатӀэгъауэ щытын. ДжанитӀыр зэтелъщ. {И} гурэ {и} щхьэрэ зэтелъын см. гу II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэтелъщ)
Зым и щӀыӀу адрейр телъын, зэхэтхъуауэ щылъын.
Гунэуэс зиплъыхьщ-зыкъиплъыхьри хьэпшыпыр зэтелъу щилъагъум, щӀэупщӀащ: – Алыхьыр къызэуи, Дисэ дэнэ щыӀэ?— ГущӀэгъу, 423
+2 örnek
Езым зэриӀуэтэжымкӀэ, советскэ властыр къэзыхьыжахэм яхэту зауэм Ӏуту и лъэгуажьэ кӀэным шэ къытехуауэ аращ, арщхьэкӀэ и пэжыпӀэр мырат: шызакъуэгукӀэ мэз джэд къом къэукӀа хьэзыру Ӏэтэу зэтелърэ удз Ӏэмбатэ цӀыкӀукӀэ щӀэхъумэжауэ ирихьэлӀащ [Мэмэт-щӀакъуэ].— Лъапсэ, 46
Къэхъуар ЛутӀэ къыщыгурыӀуар иджыпстут, ари щӀэпхъуэну щыхуежьэм, чырбыш зэтелъыр къызэтещатэри, щӀалэ цӀыкӀур мыл гъурым техуащ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 294
Kitapta geçtiği hali
ЗЭТЕЛЪЫН (зэтелъщ) лъэмыӀ. (5). Зым и щӀыӀу адрейр телъын, зэхэтхъуауэ щылъын. Гунэуэс зиплъыхьщ-зыкъиплъыхьри хьэпшыпыр зэтелъу щилъагъум, щӀэупщӀащ: – Алыхьыр къызэуи, Дисэ дэнэ щыӀэ? ГущӀэгъу, 423. Езым зэриӀуэтэжымкӀэ, советскэ властыр къэзыхьыжахэм яхэту зауэм Ӏуту и лъэгуажьэ кӀэным шэ къытехуауэ аращ, арщхьэкӀэ и пэжыпӀэр мырат: шызакъуэгукӀэ мэз джэд къом къэукӀа хьэзыру Ӏэтэу зэтелърэ удз Ӏэмбатэ цӀыкӀукӀэ щӀэхъумэжауэ ирихьэлӀащ [Мэмэт-щӀакъуэ]. Лъапсэ, 46. Къэхъуар ЛутӀэ къыщыгурыӀуар иджыпстут, ари щӀэпхъуэну щыхуежьэм, чырбыш зэтелъыр къызэтещатэри, щӀалэ цӀыкӀур мыл гъурым техуащ. Хъуэпсэгъуэ нур, 294.