зэрытхьэлэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэротхьэлэ)
1. Зым зыр итхьэлэн, я тэмакъ зэрыщыубыдыкӀыу зэрыгъэлӀэн.
рузадушить друг друга
Лу и нэгум щӀэт хуэдэт Жыраслъэн мэзым щӀэту, аслъэнымрэ абырэ зызэрадзауэ зэрытхьэлэу, "Мцыри" жыхуиӀэ щӀалэ цӀыкӀум хуэдэу.— КӀыщокъуэ Алим
2. Зэщыхьэурэ псалъэкӀэ, къайгъэкӀэ гугъу зэрегъэхьын, хьэргъэшыргъэм зэрыхэгъэтын.
руссорами, спорами замучить друг друга
ПсалъэкӀэ зэрытхьэлэн.
Kitapta geçtiği hali
зэрытхьэлэн (зэротхьэлэ) неперех. гл. 1. задушить друг друга / Зым зыр итхьэлэн, я тэмакъ зэрыщыубыдыкӀыу зэрыгъэлӀэн. * Лу и нэгум щӀэт хуэдэт Жыраслъэн мэзым щӀэту, аслъэнымрэ абырэ зызэрадзауэ зэрытхьэлэу, "Мцыри" жыхуиӀэ щӀалэ цӀыкӀум хуэдэу. КӀ. А. 2. переносное ссорами, спорами замучить друг друга / Зэщыхьэурэ псалъэкӀэ, къайгъэкӀэ гугъу зэрегъэхьын, хьэргъэшыргъэм зэрыхэгъэтын. ПсалъэкӀэ зэрытхьэлэн.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэротхьэлэ)
Зэрыубыду я тэмакъ зэрыщыубыдыкӀыу зэрыгъэлӀэн.
ТӀури уащхъуэм щызэхуилъри Зы дакъикъэ зэхуэзат, ЗыщӀаупскӀэщ, зэрыубыдри Зэрытхьэлэу закъузащ.— ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 45
+1 örnek
Лу и нэгум щӀэт хуэдэт Жыраслъэн мэзым щӀэту, аслъэнымрэ абырэ зызэрадзауэ зэрытхьэлэу, «Мцыри» жыхуаӀэ щӀалэ цӀыкӀум хуэдэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 609
Kitapta geçtiği hali
ЗЭРЫТХЬЭЛЭН (зэротхьэлэ) лъэмыӀ. (2). Зэрыубыду я тэмакъ зэрыщыубыдыкӀыу зэрыгъэлӀэн. ТӀури уащхъуэм щызэхуилъри Зы дакъикъэ зэхуэзат, ЗыщӀаупскӀэщ, зэрыубыдри Зэрытхьэлэу закъузащ. ПарашютитӀ. «Бгы лъапэхэм деж», 45. Лу и нэгум щӀэт хуэдэт Жыраслъэн мэзым щӀэту, аслъэнымрэ абырэ зызэрадзауэ зэрытхьэлэу, «Мцыри» жыхуаӀэ щӀалэ цӀыкӀум хуэдэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 609.