зэрыгъуэтыжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэрыгъуэтыжын/зэрэгъотыжьын KAVUŞMAK
зэрэгъотыжьын/зэрыгъуэтыжын (зэрэгъотыжьы/зэрогъуэтыж); KAVUŞMAK (birbirine tekrar ~; birbirini tekrar bulmak)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэрогъуэтыж)
Зэлъыхъуурэ зэхуэзэжын, зэпэщӀэхуэжын.
рунайти, разыскать друг друга снова
Мэзым щызэфӀэкӀуэда щӀалэ цӀыкӀухэр зэрыгъуэтыжащ.
Bu maddedeki ifadeler (1)
гур зэрыгъуэтыжын
Еплъ: гу
Kitapta geçtiği hali
зэрыгъуэтыжын (зэрогъуэтыж) неперех. гл. найти, разыскать друг друга снова / Зэлъыхъуурэ зэхуэзэжын, зэпэщӀэхуэжын. Мэзым щызэфӀэкӀуэда щӀалэ цӀыкӀухэр зэрыгъуэтыжащ. Гур зэрыгъуэтыжын см. гу II.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэрогъуэтыж)
Зэлъыхъуэурэ зэхуэзэжын, зэпэщӀэхуэжын.
Дэ тӀур [Фэуазрэ шымрэ] дызэрыгъуэтыжа нэужь. И гугъа хъунт дяпэкӀи дызэгъусэну, ди унэ сшэжрэ зы зэман мэкъу хьэжыгъэрэ хуэнщӀейрэ зэхэтпщэу Ӏус хуэтщӀу, щӀыӀэ хъумэ, шэщым уэншэку хущӀэтлъхьэу, псынэм къитшрэ псы едгъафэу зэрыщытам хуэдэу а махуэр къыхуихуэну.— Анка, 384
+1 örnek
ГуэщымкӀэ ириӀуэнтӀэкӀыу [машинэр] къыщыувыӀэм, хьэщӀэ кӀуэсэжауэ щытар къикӀри, нэжэгужэу, игъащӀэм зэрыцӀыхуу е зэблагъэу зэрыгъуэтыжа хуэдэ, унэм къыщӀэкӀам къыщыгуфӀыкӀыу сэлам кърех: - Сэлам алейкум, тхьэмадэ.— КӀапсэ кӀапэ, 11
Kitapta geçtiği hali
ЗЭРЫГЪУЭТЫЖЫН (зэрогъуэтыж) лъэмыӀ. (3). Зэлъыхъуэурэ зэхуэзэжын, зэпэщӀэхуэжын. Дэ тӀур [Фэуазрэ шымрэ] дызэрыгъуэтыжа нэужь. И гугъа хъунт дяпэкӀи дызэгъусэну, ди унэ сшэжрэ зы зэман мэкъу хьэжыгъэрэ хуэнщӀейрэ зэхэтпщэу Ӏус хуэтщӀу, щӀыӀэ хъумэ, шэщым уэншэку хущӀэтлъхьэу, псынэм къитшрэ псы едгъафэу зэрыщытам хуэдэу а махуэр къыхуихуэну. Анка, 384. ГуэщымкӀэ ириӀуэнтӀэкӀыу [машинэр] къыщыувыӀэм, хьэщӀэ кӀуэсэжауэ щытар къикӀри, нэжэгужэу, игъащӀэм зэрыцӀыхуу е зэблагъэу зэрыгъуэтыжа хуэдэ, унэм къыщӀэкӀам къыщыгуфӀыкӀыу сэлам кърех: - Сэлам алейкум, тхьэмадэ. КӀапсэ кӀапэ, 11.