зэрыб
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ТХЭПКЪ; ХЬАРЫФ/ХЬЭРФ, (Абз. ХЬАРФ), ЗЭРЫБ, БУКВЭ; HARF (ТХЭПКЪЫШХУ(Э): büyük ~; ТХЭПКЪжъый/~ жьей: küçük ~; ТХЭПКЪбгъундж/~ бгъунж: yatık/italik ~)
ЗЭРЫБ → ТХЭПКЪ; HARF (büyük ~)
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: тхэпкъ
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
Машинкэ сыт хуэдэкӀэ тедза хьэрф.
рупечатная буква
Тхылъыр зэрыбкӀэ тедзащ.
+1 örnek
Письмоулъэр хуэсакъыу Жэмал зэтричри, абы къыдиха тхылъымпӀэ гъуабжэ Ӏувым зэрыбкӀэ тедзахэм къытригъэзэжурэ зыбжанэрэ къеджащ.— Къашыргъэ ХьэпащӀэ
Еплъ: амдэч
Kitapta geçtiği hali
зэрыб I печатная буква / Машинкэ сыт хуэдэкӀэ тедза хьэрф. Тхылъыр зэрыбкӀэ тедзащ. * Письмоулъэр хуэсакъыу Жэмал зэтричри, абы къыдиха тхылъымпӀэ гъуабжэ Ӏувым зэрыбкӀэ тедзахэм къытригъэзэжурэ зыбжанэрэ къеджащ. Къ. Хь. II бесл. диал. см. амдэч.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
Машинкэ с.ху. тедза хьэрф.
Хьэрып зэрыбкӀэ тхаи яхэлъщ, ауэ урысыбзэкӀэ тхам сурэтхэр итти, ар Лу нэхъ игу ирохь.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 601
+2 örnek
ТхылъымпӀэ хужь напэшхуэ къигъуэтри бгъэдэтӀысхьащ и усэр тритхыкӀыжу: псалъэхэр зэгъэкӀуауэ, уэрэд тхыкӀэм тету, хьэрфхэр зэрыбкӀэ тегъэуа хуэдэу, егугъупэу усэр итхырт [Лу], и щхьэр тӀэкӀу Ӏушэ ищӀауэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 615
– Сталин зэрыбкӀэ тхэуэ аракъым, – жиӀэрт Локотош мо лӀым нэхъ къыгурыӀуэн и хьисэпу, – приказыр тхылъ тедзапӀэм зэрыбкӀэ щытрадзащи, аращ.— Нал къута, 258
Kitapta geçtiği hali
ЗЭРЫБ (9). Машинкэ с.ху. тедза хьэрф. Хьэрып зэрыбкӀэ тхаи яхэлъщ, ауэ урысыбзэкӀэ тхам сурэтхэр итти, ар Лу нэхъ игу ирохь. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 601. ТхылъымпӀэ хужь напэшхуэ къигъуэтри бгъэдэтӀысхьащ и усэр тритхыкӀыжу: псалъэхэр зэгъэкӀуауэ, уэрэд тхыкӀэм тету, хьэрфхэр зэрыбкӀэ тегъэуа хуэдэу, егугъупэу усэр итхырт [Лу], и щхьэр тӀэкӀу Ӏушэ ищӀауэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 615. – Сталин зэрыбкӀэ тхэуэ аракъым, – жиӀэрт Локотош мо лӀым нэхъ къыгурыӀуэн и хьисэпу, – приказыр тхылъ тедзапӀэм зэрыбкӀэ щытрадзащи, аращ. Нал къута, 258.