зэпыщӀыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэпыкӀыкӀын/зэпыщӀыкӀын; KIRILMAK
зэпыщӀыкӀын/зэпыкӀыкӀын; KIRILMAK
зэпыутын/зэпыудын (зэпэуты/зэпоуд(ыр); зэпыкӀыкӀын/зэпыщӀыкӀын (зэпыкӀыкӀыгъ/зэпыщӀыкӀащ:kırıldı ); зэпэкӀыкӀы/зэпощӀыкӀ(ыр); KIRILMAK (boyundan ikiye ~)
зэпыкӀыкӀын/зэпыщӀыкӀын (зэпикӀыкӀыгъ/зэпищӀыкӀащ: kırdı; зэпекӀыкӀы/зэпещӀыкӀ(ыр); зэпыутын/зэпыудын (зэпиутыгъ/зэпиудащ: kırdı; зэпеуты/зэпеуд(ыр); KIRMAK
зэпыщӀыкӀын/зэпыкӀыкӀын; KIRMAK
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЕӀауэ, къэгъэшауэ къутэн (, бжэгъу, чы сыт хуэдэхэр). ЗэфӀэщӀыкӀа, зэпыуда, къута хъун (баш, бжэгъу сыт хуэдэхэр).
руа) (зэпещӀыкӀ) перех. гл. переломить что-л. поперек
{Жыраслъэн} мэлыщхьэр зэхуэдитӀу иубыдщ, Ӏэпхъуэмбэшхуэр зэпыщӀыкӀыпӀэм деж хуигъазэри зэхуэдитӀу щхьэр зэпищӀыкӀащ.— КӀ. А. б) (зэпощӀыкӀ)
+2 örnek
неперех. гл.— переломиться поперек
Джэду шырым и фӀалъэ лъакъуэ цӀыкӀур зэпыщӀыкӀат.
Kitapta geçtiği hali
зэпыщӀыкӀын а) (зэпещӀыкӀ) перех. гл. переломить что-л. поперек / ЕӀауэ, къэгъэшауэ къутэн (, бжэгъу, чы сыт хуэдэхэр). * {Жыраслъэн} мэлыщхьэр зэхуэдитӀу иубыдщ, Ӏэпхъуэмбэшхуэр зэпыщӀыкӀыпӀэм деж хуигъазэри зэхуэдитӀу щхьэр зэпищӀыкӀащ. КӀ. А. б) (зэпощӀыкӀ) неперех. гл. переломиться поперек / ЗэфӀэщӀыкӀа, зэпыуда, къута хъун (баш, бжэгъу сыт хуэдэхэр). Джэду шырым и фӀалъэ лъакъуэ цӀыкӀур зэпыщӀыкӀат.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэпещӀыкӀ)
Къэгъэшауэ къутэн.
СогъэпцӀ уи лъакъуэр зэпызмыщӀыкӀым.— Лъапсэ, 48
+2 örnek
Губжьым башыр зэпещӀыкӀыр, ЖумыӀари зэхещӀыкӀыр. «— Тисей, 501
Дыгъэ лъагэр зэ къедзакъэм Дыгъэ къуэпсым пшэр хочыхьыр, А нур дахэм и пхъэ лъакъуэр ЗэпещӀыкӀыр хуэмышыхьу.— Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 77
Къута хъун. (зэпощӀыкӀ) –76.
лъэмыӀ. Инус матэ ищӀу тӀысыжащ, арщхьэкӀэ и гур лэжьыгъэм хыхьэртэкъым, чы цӀыкӀу дихури мычэму зэпощӀыкӀ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 75
Kitapta geçtiği hali
ЗЭПЫЩӀЫКӀЫН (зэпещӀыкӀ) лъэӀ. (4). Къэгъэшауэ къутэн. СогъэпцӀ уи лъакъуэр зэпызмыщӀыкӀым. Лъапсэ, 48. Губжьым башыр зэпещӀыкӀыр, ЖумыӀари зэхещӀыкӀыр. «Тисей», 501. Дыгъэ лъагэр зэ къедзакъэм Дыгъэ къуэпсым пшэр хочыхьыр, А нур дахэм и пхъэ лъакъуэр ЗэпещӀыкӀыр хуэмышыхьу. Бгы собранэ. «Партыр ди пашэу», 77.
ЗЭПЫЩӀЫКӀЫН II Къута хъун. (зэпощӀыкӀ) лъэмыӀ. (3). Инус матэ ищӀу тӀысыжащ, арщхьэкӀэ и гур лэжьыгъэм хыхьэртэкъым, чы цӀыкӀу дихури мычэму зэпощӀыкӀ. Хъуэпсэгъуэ нур, 75–76.