зэпыкӀын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
ЗЭПЫКӀЫН; AYRILMAK (boşanmak)
Bu sonuç kitaptaki 1 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэпокӀ)
1. Зэпыт гуэрхэр зэпыкӀуэтын.
руотделиться друг от друга (о деталях)
Гум илъ Ӏунэр ихури гур зэпыкӀащ.
2. Зыгуэрхэр зэпыщхьэхукӀын.
руразделиться (напр. о группе)
КӀыхьу зызыукъуэдияуэ кӀуэ шшудзэхэр тӀууэ зэпыкӀри япэ ит гупым ижьрабгъумкӀэ яукъуэдиящ, и ужь итхэм сэмэгурабгъумкӀэ яунэтӀащ.— Къэбэрдей
+1 örnek
Мэлхэр хъушитӀу зэпокӀ.— ӀуэрыӀуатэ
3. Зыр зым пыкӀын, я Ӏуэху зэхэмылъыж хъун, зэхумеиж хъун.
руразойтись, порвать отношения друг с другом
ЩӀалитӀыр зэщыӀейри зэпыкӀащ.
Kitapta geçtiği hali
зэпыкӀын (зэпокӀ) неперех. гл. 1. отделиться друг от друга (о деталях) / Зэпыт гуэрхэр зэпыкӀуэтын. Гум илъ Ӏунэр ихури гур зэпыкӀащ. 2. разделиться (напр. о группе) / Зыгуэрхэр зэпыщхьэхукӀын. * КӀыхьу зызыукъуэдияуэ кӀуэ шшудзэхэр тӀууэ зэпыкӀри япэ ит гупым ижьрабгъумкӀэ яукъуэдиящ, и ужь итхэм сэмэгурабгъумкӀэ яунэтӀащ. Къэб. Мэлхэр хъушитӀу зэпокӀ. фольк. 3. переносное разойтись, порвать отношения друг с другом / Зыр зым пыкӀын, я Ӏуэху зэхэмылъыж хъун, зэхумеиж хъун. ЩӀалитӀыр зэщыӀейри зэпыкӀащ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэпокӀ)
ЗэбгъэдэкӀыжын.
[Гесиод:] ДахэкӀэ жесӀащ, дызыпыгъэкӀ, жысӀэри.— Тепщэч къэзылъэтыхь, 162
Kitapta geçtiği hali
ЗЭПЫКӀЫН (зэпокӀ) лъэмыӀ. (1). ЗэбгъэдэкӀыжын. [Гесиод:] ДахэкӀэ жесӀащ, дызыпыгъэкӀ, жысӀэри. Тепщэч къэзылъэтыхь, 162.