зэпыкӀыжын
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
щынэжьын (щенэжьы); игъэкӀыжьын/ игъэкӀыжын (регъэкӀыжьы/ирегъэкӀыж); тӀупщыжьын/утӀыпщыжын (етӀупщыжьы/еутӀыпщыж); зэпыкӀыжьын/зэпыкӀыжын (зэпэкӀыжьы(х)/зэпокӀыж(хэ); BOŞAMAK
зэпыкӀыжьын/зэпыкӀыжын (зэпэкӀыжьы/зэпокӀыж), щэзэрэнэжьын (щэзэрэнэжьы(х); BOŞANMAK (birbirini boşamak)
зэпыкӀыжын → зэпыкӀыжьын; BOŞANMAK (birbirini boşamak)
зэпыкӀыжын/зэпыкӀыжьын → щынэжын; BOŞAMAK (birbirini ~)
зэпыкӀыжьын/зэпыкӀыжын → щынэжын; BOŞAMAK (birbirini ~)
Bu sonuç kitaptaki 5 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэпыкӀыжьын, щынэжын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэпокӀэж)
1. Зыр зым пыкӀыжын, я Ӏуэху зэпымылъыж хъун, ныбжьэгъугъэ, благъагъэ е нэгъуэщӀ Ӏуэху зэхуамыӀэж хъун.
руразойтись, порвать (отношения друг с другом)
2. ЗэлӀзэфызыр зэдэмыпсэуж хъун, зэбгъэдэкӀыжын.
руразвестись (о супругах)
ЗэлӀзэфызыр зэпыкӀыжащ.
Kitapta geçtiği hali
зэпыкӀыжын (зэпокӀэж) неперех. гл. 1. разойтись, порвать (отношения друг с другом) / Зыр зым пыкӀыжын, я Ӏуэху зэпымылъыж хъун, ныбжьэгъугъэ, благъагъэ е нэгъуэщӀ Ӏуэху зэхуамыӀэж хъун. 2. переносное развестись (о супругах) / ЗэлӀзэфызыр зэдэмыпсэуж хъун, зэбгъэдэкӀыжын. ЗэлӀзэфызыр зэпыкӀыжащ.