зэпыблэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэпеблэ)
1. Зыр зым пыблэн, блэурэ зэпыгъэхъуэн, блэурэ зэпыгъэувэн.
руснизать что-л.
Хъыджэбз цӀыкӀум щыгъэ зэмыфэгъухэр, зэпиблэурэ и гуащэ цӀыкӀухэм япщӀэхилъхьэрт.
2. Зыгуэрурэ зэпыгъэувэн, зэпыгъэхъуэн (псалъэ сыт хуэдэхэр).
руподобрать друг к другу (напр. слова, рифму и т. п.)
Псалъэхэр ауэ сытми зэпиблэ къудей мыхъуу, дахэу зэгъэкӀуауэ, уи гум кърилъхьэу мэпсалъэ тхьэмадэр.— ӀуэрыӀуатэ
3. Зэгъэпэщын, зэфӀэгъэувэн, ублапӀэ хуэщӀын (Ӏуэху сыт хуэдэхэр).
руорганизовать что-л., положить начало чему-л.
Ӏуэхур зэ зэпыбла хъумэ, хуэм-хуэмурэ зиузэщӀынщ.
Kitapta geçtiği hali
зэпыблэн (зэпеблэ) перех. гл. 1. снизать что-л. / Зыр зым пыблэн, блэурэ зэпыгъэхъуэн, блэурэ зэпыгъэувэн. Хъыджэбз цӀыкӀум щыгъэ зэмыфэгъухэр, зэпиблэурэ и гуащэ цӀыкӀухэм япщӀэхилъхьэрт. 2. к.-з. подобрать друг к другу (напр. слова, рифму и т. п.) / Зыгуэрурэ зэпыгъэувэн, зэпыгъэхъуэн (псалъэ сыт хуэдэхэр). * Псалъэхэр ауэ сытми зэпиблэ къудей мыхъуу, дахэу зэгъэкӀуауэ, уи гум кърилъхьэу мэпсалъэ тхьэмадэр. фольк. 3. к.-з. организовать что-л., положить начало чему-л. / Зэгъэпэщын, зэфӀэгъэувэн, ублапӀэ хуэщӀын (Ӏуэху сыт хуэдэхэр). Ӏуэхур зэ зэпыбла хъумэ, хуэм-хуэмурэ зиузэщӀынщ.