зэпхыдэӀукӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэпходэӀукӀ)
ЗэщӀэдэӀукӀын, фӀыуэ зэхихын щхьэкӀэ, и тхьэкӀумэр гъэкӀауэ дэӀуэн.
руприслушаться, напрячь слух
{КӀукӀуэ} нэхъ зэпхыдэӀукӀри, а пщӀэу макъым, цӀыху макъым нэхъ ещхьыну, макъ дэгу гуэрхэри щӀэт хуэдэу, къыщыхъуащ.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
Абы хэту КъантӀасэ зэпходэӀукӀ.. шэч хэмылъу ар гущ, гум и макъщ зэхихыр.— ЩоджэнцӀыкӀу Ӏэдэм
Kitapta geçtiği hali
зэпхыдэӀукӀын (зэпходэӀукӀ) неперех. гл. прислушаться, напрячь слух / ЗэщӀэдэӀукӀын, фӀыуэ зэхихын щхьэкӀэ, и тхьэкӀумэр гъэкӀауэ дэӀуэн. * {КӀукӀуэ} нэхъ зэпхыдэӀукӀри, а пщӀэу макъым, цӀыху макъым нэхъ ещхьыну, макъ дэгу гуэрхэри щӀэт хуэдэу, къыщыхъуащ. Ӏуащхь. Абы хэту КъантӀасэ зэпходэӀукӀ.. шэч хэмылъу ар гущ, гум и макъщ зэхихыр. Щ. Ӏ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэпходэӀукӀ)
1. Щэху зыщӀауэ дэӀуэн.
УзэпхыдэӀукӀмэ, топауэ макъ жыжьэу зэхэпхырт.— Нал къута, 280
+1 örnek
ЖриӀэри зэпхыдэӀукӀыу тӀысыжащ, сыт жиӀэну пӀэрэ иджы Думэсарэ Инал щхьэкӀэ, жиӀэу.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 641
2. Ӏуэхугъуэ гуэр цӀыхухэм къазэрыщыхъум пэплъэн.
Рахьим зэпхыдэӀукӀри, къагъэкъуаншэу зэхихатэкъыми, и гур нэхъыфӀ хъуащ: – Сигу Ӏей зэримылъыр уэри уощӀэ Дисэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 141
+1 örnek
[Дэфэрэдж:] Иужьым сызэпходэӀукӀри, зэрызгъэщӀэгъуэнур сщӀэркъым: Варварэ Романовнэ къэзыгъэгузэвар сымаджэр стӀолым телъу тфӀэлӀэмэ, жиӀэу аратэкъым.— Лъапсэ, 14
Kitapta geçtiği hali
ЗЭПХЫДЭӀУКӀЫН (зэпходэӀукӀ) лъэмыӀ. (5). 1. (3). Щэху зыщӀауэ дэӀуэн. УзэпхыдэӀукӀмэ, топауэ макъ жыжьэу зэхэпхырт. Нал къута, 280. ЖриӀэри зэпхыдэӀукӀыу тӀысыжащ, сыт жиӀэну пӀэрэ иджы Думэсарэ Инал щхьэкӀэ, жиӀэу. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 641. 2. (2). зэхь. Ӏуэхугъуэ гуэр цӀыхухэм къазэрыщыхъум пэплъэн. Рахьим зэпхыдэӀукӀри, къагъэкъуаншэу зэхихатэкъыми, и гур нэхъыфӀ хъуащ: – Сигу Ӏей зэримылъыр уэри уощӀэ Дисэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 141. [Дэфэрэдж:] Иужьым сызэпходэӀукӀри, зэрызгъэщӀэгъуэнур сщӀэркъым: Варварэ Романовнэ къэзыгъэгузэвар сымаджэр стӀолым телъу тфӀэлӀэмэ, жиӀэу аратэкъым. Лъапсэ, 14.