зэпрыгъуэлъыкӀын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэпрогъуэлъыкӀ)
1. ЗэпрыкӀыу (псы, тенджыз, гуэл сыт хуэдэхэм) игъуэлъыкӀын, адрыщӀыр увыӀэпӀэ щӀын.
руперейти, переправиться через что-л. и расположиться там
Дзэшхуэр хым зэпрыгъуэлъыкӀауэ тхьэмахуэ хъуауэ загъэбыдауэ щылът.
2. Зыгуэрым и ӀуфитӀыр зэлъэгъэӀэсауэ зэпрууэ гъуэлъын.
рулечь поперек чего-л. (напр. реки, рва, балки и т. п.)
Жыгым и ныбжьыр лъэмыжым хуэдэу, зэпрыууэ хуейм зэпрыгъуэлъыкӀащ.— КӀэрашэ Тембот
Kitapta geçtiği hali
зэпрыгъуэлъыкӀын (зэпрогъуэлъыкӀ) неперех. гл. 1. перейти, переправиться через что-л. и расположиться там / ЗэпрыкӀыу (псы, тенджыз, гуэл сыт хуэдэхэм) игъуэлъыкӀын, адрыщӀыр увыӀэпӀэ щӀын. Дзэшхуэр хым зэпрыгъуэлъыкӀауэ тхьэмахуэ хъуауэ загъэбыдауэ щылът. 2. лечь поперек чего-л. (напр. реки, рва, балки и т. п.) / Зыгуэрым и ӀуфитӀыр зэлъэгъэӀэсауэ зэпрууэ гъуэлъын. * Жыгым и ныбжьыр лъэмыжым хуэдэу, зэпрыууэ хуейм зэпрыгъуэлъыкӀащ. КӀ. Т.