зэпеуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэпеон/зэпеуэн (зэпеуэ/зэпоуэ); зэнэкъокъун/зэнэкъуэкъун (зэнэкъокъу/зоныкъуэкъу); зэпэчъэн/зэпэжэн (зэпэчъэ/зэпожэ); YARIŞMAK
зэпеуэн → зэпеон; YARIŞMAK
Bu sonuç kitaptaki 2 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Ayrıca bakınız: зэпеон
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэпоуэ)
Зэхьэзэхуэн, зыр зым ефӀэкӀыну, текӀуэну зэныкъуэкъун, зыр зым пеуэн.
русоревноваться, состязаться; соперничать друг с другом
Хьэчимрэ Къасболэтрэ гуахъуэ зырыз къапхъуатэри, зэпеуэу щӀадзэ мэкъу Ӏэтэ зэтелъхьэнкӀэ.— Шортэн Аскэрбий
+1 örnek
Гуп зэрохьэжьэ зэпеуэу Уэрсэрыжь цӀыкӀур къашэну.— Къэбэрдей поэзием и антологие
Kitapta geçtiği hali
зэпеуэн I (зэпоуэ) соревноваться, состязаться; соперничать друг с другом / Зэхьэзэхуэн, зыр зым ефӀэкӀыну, текӀуэну зэныкъуэкъун, зыр зым пеуэн. * Хьэчимрэ Къасболэтрэ гуахъуэ зырыз къапхъуатэри, зэпеуэу щӀадзэ мэкъу Ӏэтэ зэтелъхьэнкӀэ. Ш. А. Гуп зэрохьэжьэ зэпеуэу Уэрсэрыжь цӀыкӀур къашэну. Къэб. п. и ант. II (зэпоуэ) неперех. гл. см. зэпепщэн. Жьыр зэпоуэ.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэпоуэ)
Зэхьэзэхуэн, зыр зым ефӀэкӀыну хэтын, текӀуэну щӀэкъун.
Дэфэрэдж хъыджэбздэсу щыщыта лъэхъэнэр и гум къэкӀыжащ, адыгэм я хабзэр щызэтемыхуэ ухуозэ, итӀани зэрызэщхьэщыкӀ щӀагъуэ щыӀэкъым, псоми хабзэу яхэлъщ и гум ирихь хъыджэбзым деж щӀалэр кӀуэрэ зэдэгушыӀэу зэбгъэдэсу, гукъэкӀ зиӀэр къащӀэн щхьэкӀэ, тӀэкӀуи нэхъ гурыхуагъэкӀэ зэпеуэу.— Лъапсэ, 109
+2 örnek
Стадионышхуэр хъурейуэ НыбжьыщӀэ жэрхэм къажыхьыр, Яхь эстафетэр зэпеуэу, Хохъуэ зыхьыфым и щӀыхьыр.— Эстафетэ. «Партыр ди пашэу», 11
Зэрыхъуами еплъ: Лу школым кӀуэжын хуейщи, справкэм поплъэ, Нахъуэрэ Чачэрэ зэбгъэдэсу нэху ягъэщащ, тӀуми псалъэ жаӀэркъым, щымщ, нэхъыбэрэ щысыфыр тлъагъункъэ, жаӀэу бэшэчагъкӀэ зэпоуэ.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503
Kitapta geçtiği hali
ЗЭПЕУЭН (зэпоуэ) лъэӀ. (9). Зэхьэзэхуэн, зыр зым ефӀэкӀыну хэтын, текӀуэну щӀэкъун. Дэфэрэдж хъыджэбздэсу щыщыта лъэхъэнэр и гум къэкӀыжащ, адыгэм я хабзэр щызэтемыхуэ ухуозэ, итӀани зэрызэщхьэщыкӀ щӀагъуэ щыӀэкъым, псоми хабзэу яхэлъщ и гум ирихь хъыджэбзым деж щӀалэр кӀуэрэ зэдэгушыӀэу зэбгъэдэсу, гукъэкӀ зиӀэр къащӀэн щхьэкӀэ, тӀэкӀуи нэхъ гурыхуагъэкӀэ зэпеуэу. Лъапсэ, 109. Стадионышхуэр хъурейуэ НыбжьыщӀэ жэрхэм къажыхьыр, Яхь эстафетэр зэпеуэу, Хохъуэ зыхьыфым и щӀыхьыр. Эстафетэ. «Партыр ди пашэу», 11. Зэрыхъуами еплъ: Лу школым кӀуэжын хуейщи, справкэм поплъэ, Нахъуэрэ Чачэрэ зэбгъэдэсу нэху ягъэщащ, тӀуми псалъэ жаӀэркъым, щымщ, нэхъыбэрэ щысыфыр тлъагъункъэ, жаӀэу бэшэчагъкӀэ зэпоуэ. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 503.