зэлӀзэфыз
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
ЛӀырэ фызрэ, зэщхьэгъусэ.
румуж и жена, супруги
Гуауэ ящыхъурт зэлӀзэфызым бын зэрамыгъуэтыр.— ГъащӀэм дыдобакъуэ
+1 örnek
Инжыджыщхьэ деж чэщанэжьым щӀэсхэу зэдэпсэурт нарт зэлӀзэфыз.— Нартхэр
Kitapta geçtiği hali
зэлӀзэфыз муж и жена, супруги / ЛӀырэ фызрэ, зэщхьэгъусэ. * Гуауэ ящыхъурт зэлӀзэфызым бын зэрамыгъуэтыр. Гъ. дыдоб. Инжыджыщхьэ деж чэщанэжьым щӀэсхэу зэдэпсэурт нарт зэлӀзэфыз. Нарт.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
ЛӀырэ фызрэ, зэщхьэгъусэ.
Исуф тӀысри фызым гуригъэӀуащ псори: кӀуэрэ зригъэтхмэ, ахъшэ къызэрыратынур, гъуэгум текӀуадэ илъэпкъри езы Америкэм я Ӏуэхуу зэрыщытыр, нэса нэужьи зэлӀзэфызым ӀэнатӀэ кърату илъэсищ мынэхъ мащӀэкӀэ зэрагъэлэжьэнур.— Лэчымэ, 390
+2 örnek
МащӀэ-мащӀэурэ пӀэми унэми мэ Ӏей къыщӀихыу хъуати, Ӏурарэ шхыдэрт, модрейри узым къынтӀэ-къынтӀэ ищӀащи, зы мыхьэнэншэм щхьэкӀэ къопщтырри зэлӀзэфызыр зэфӀонэ, Бэкъан иугъуеяуэ щыта мылъку тӀэкӀури мэткӀу, къигъэхъуапӀэр щыӀэжкъым.— Къалэн, 430
Мэжджытым мыдрисэмрэ библиотекэмрэ нэмыщӀ, кхъэлэгъунэ щӀигъэувэнущ: [Абу- Дериуши] «мылӀэжын щыӀэкъым, дунейм дехыжмэ, зэлӀзэфызри зы кхъэлэгъунэм дилъынщ», – жыхуаӀэу.— Кхъэлэгъунэ, 376
Kitapta geçtiği hali
ЗЭЛӀЗЭФЫЗ (20). ЛӀырэ фызрэ, зэщхьэгъусэ. Исуф тӀысри фызым гуригъэӀуащ псори: кӀуэрэ зригъэтхмэ, ахъшэ къызэрыратынур, гъуэгум текӀуадэ илъэпкъри езы Америкэм я Ӏуэхуу зэрыщытыр, нэса нэужьи зэлӀзэфызым ӀэнатӀэ кърату илъэсищ мынэхъ мащӀэкӀэ зэрагъэлэжьэнур. Лэчымэ, 390. МащӀэ-мащӀэурэ пӀэми унэми мэ Ӏей къыщӀихыу хъуати, Ӏурарэ шхыдэрт, модрейри узым къынтӀэ-къынтӀэ ищӀащи, зы мыхьэнэншэм щхьэкӀэ къопщтырри зэлӀзэфызыр зэфӀонэ, Бэкъан иугъуеяуэ щыта мылъку тӀэкӀури мэткӀу, къигъэхъуапӀэр щыӀэжкъым. Къалэн, 430. Мэжджытым мыдрисэмрэ библиотекэмрэ нэмыщӀ, кхъэлэгъунэ щӀигъэувэнущ: [Абу- Дериуши] «мылӀэжын щыӀэкъым, дунейм дехыжмэ, зэлӀзэфызри зы кхъэлэгъунэм дилъынщ», – жыхуаӀэу. Кхъэлэгъунэ, 376.