зэкӀэщӀэхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
руа) (зэкӀэщӀех) перех. гл.
1. Зыр зым бгъэдыхьэн, зэпэӀэщӀэ щӀын, зэбгъэдэхын.
рурасставить, раздвинуть (руки, ноги, крылья)
Унэ лъэгум къэмыс щӀыкӀэ абы {мэз джэдум} и лъакъуэ цӀыкӀухэр ину зэкӀэщӀихырт.— Анэдэлъхубзэ
+1 örnek
ИжьырабгъумкӀэ, мэз лъапэм деж.. кхъухьлъатэр щылът, зи дамэр зэкӀэщӀэзыхыу зи джэджьейхэм тегъуэлъхьа джэдкъурт хуэдэ, щӀым хэубгъуауэ.— Ӏуащхьэмахуэ
2. Зэпэжыжьэу, зэпэщӀэхауэ гъэтӀысын, хэлъхьэн (жыг, къэкӀыгъэ сыт хуэдэхэр).
рурассадить, разделить
Жыгхэр зэкӀэщӀэхауэ хэсэн.
3. Зым игу зым егъэбгъэн, зэмыфӀ щӀын, зэфӀэгъэкӀуэдын бзэгукӀэ, хьилагъэкӀэ, хъуэрщэрыгъэкӀэ. ЗэпэщӀэхауэ, зэпэжыжьэу хэсауэ щытын (жыг сыт хуэдэхэр).
рук.-з. переносное внести раздор, поссорить кого-л.
Зэнэзэпсэу зэрылъагъу быныр цӀыху бзаджэхэм зэкӀэщӀахащ. б) быть рассаженными, разреженными
+1 örnek
МэракӀуэхэр зэкӀэщӀэхауэ хэсат.
Kitapta geçtiği hali
зэкӀэщӀэхын а) (зэкӀэщӀех) перех. гл. 1. расставить, раздвинуть (руки, ноги, крылья) / Зыр зым бгъэдыхьэн, зэпэӀэщӀэ щӀын, зэбгъэдэхын. * Унэ лъэгум къэмыс щӀыкӀэ абы {мэз джэдум} и лъакъуэ цӀыкӀухэр ину зэкӀэщӀихырт. Анэд. ИжьырабгъумкӀэ, мэз лъапэм деж.. кхъухьлъатэр щылът, зи дамэр зэкӀэщӀэзыхыу зи джэджьейхэм тегъуэлъхьа джэдкъурт хуэдэ, щӀым хэубгъуауэ. Ӏуащхь. 2. рассадить, разделить / Зэпэжыжьэу, зэпэщӀэхауэ гъэтӀысын, хэлъхьэн (жыг, къэкӀыгъэ сыт хуэдэхэр). Жыгхэр зэкӀэщӀэхауэ хэсэн. 3. к.-з. переносное внести раздор, поссорить кого-л. / Зым игу зым егъэбгъэн, зэмыфӀ щӀын, зэфӀэгъэкӀуэдын бзэгукӀэ, хьилагъэкӀэ, хъуэрщэрыгъэкӀэ. Зэнэзэпсэу зэрылъагъу быныр цӀыху бзаджэхэм зэкӀэщӀахащ. б) быть рассаженными, разреженными / ЗэпэщӀэхауэ, зэпэжыжьэу хэсауэ щытын (жыг сыт хуэдэхэр). МэракӀуэхэр зэкӀэщӀэхауэ хэсат.