зэкӀэщӀэхун
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэкӀэщӀеху)
1. Зэбгрыхун, зэбгрыгъэкӀын.
руразогнать, рассеять кого-л.
Асыхьэту яхэуэу {плъырхэр} зэкӀэщӀихумэ, фӀэфӀу .. кӀэрахъуэр.. Уэсмэн кърихыу хуежьащ.— ДыщэкӀ Мухьэмэд
2.
рурассеять, раздуть, развеять, разогнать (туман, тучи, дым и т. п.).
Дыгъэ зызыӀэтым и бзийхэр нэхъ къарууфӀэ хъуху пшагъуэр зэкӀэщӀаху.— Шортэн Аскэрбий
3. Нэхъ быхъу, нэхъ ин щӀын.
руразносить, растянуть, сделать просторным что-л.
Вакъэр зэкӀэщӀэхун.
Kitapta geçtiği hali
зэкӀэщӀэхун (зэкӀэщӀеху) перех. гл. 1. разогнать, рассеять кого-л. / Зэбгрыхун, зэбгрыгъэкӀын. * Асыхьэту яхэуэу {плъырхэр} зэкӀэщӀихумэ, фӀэфӀу .. кӀэрахъуэр.. Уэсмэн кърихыу хуежьащ. Д. М. 2. рассеять, раздуть, развеять, разогнать (туман, тучи, дым и т. п.). * Дыгъэ зызыӀэтым и бзийхэр нэхъ къарууфӀэ хъуху пшагъуэр зэкӀэщӀаху. Ш. А. 3. разносить, растянуть, сделать просторным что-л. / Нэхъ быхъу, нэхъ ин щӀын. Вакъэр зэкӀэщӀэхун.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэкӀэщӀеху)
Зэбгрыхун, зэбгрыгъэкӀын. –418.
[Хьэжумар:] Жьым пшагъуэр зэкӀэщӀихунщ.— Алъхъо, 70
+1 örnek
Мэл, бжэн къыпэщӀэхуэми, аращ – зи хьэсэ хэтам деж ехури еущий: «ДахэкӀэ угурыӀуэрэ – хъарзынэщ, угурымыӀуэрэ – мэлым я цыр щыи, узыхуей щӀы», – жеӀэри езыр губгъуэм докӀыж, щӀэщӀыр лъагэу ищӀащи, докӀуеижри зиплъыхьу тесщ, зы Ӏэщ гъавэм химыгъэхьэу, уеблэмэ къуалэбзу къетӀысэхмэ, фочкӀэ яхэуэурэ зэкӀэщӀихурт.— Хьэсэпэхъумэ, 417
Kitapta geçtiği hali
ЗЭКӀЭЩӀЭХУН (зэкӀэщӀеху) лъэмыӀ. (3). Зэбгрыхун, зэбгрыгъэкӀын. [Хьэжумар:] Жьым пшагъуэр зэкӀэщӀихунщ. Алъхъо, 70. Мэл, бжэн къыпэщӀэхуэми, аращ – зи хьэсэ хэтам деж ехури еущий: «ДахэкӀэ угурыӀуэрэ – хъарзынэщ, угурымыӀуэрэ – мэлым я цыр щыи, узыхуей щӀы», – жеӀэри езыр губгъуэм докӀыж, щӀэщӀыр лъагэу ищӀащи, докӀуеижри зиплъыхьу тесщ, зы Ӏэщ гъавэм химыгъэхьэу, уеблэмэ къуалэбзу къетӀысэхмэ, фочкӀэ яхэуэурэ зэкӀэщӀихурт. Хьэсэпэхъумэ, 417–418.