зэкӀэлъыкӀуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэкӀэлъокӀуэ)
1.
русъездить, сходить куда-л. несколько раз зыщӀыпӀэ кӀуэн.
Апхуэдэурэ сэ махуибгъукӀэ сызэкӀэлъыкӀуащ.— Черкес таурыхъхэр
+1 örnek
Тхьэмахуэ хъуауэ ар {Хьэмидбий} библиотекэм къызэкӀэлъокӀуэри Хьэмидбий къыжьэдэкӀыу фӀэкӀи ӀейкӀи Зэчрей и цӀэ ириӀуакъым.— ХьэхъупащӀэ Хьэжбэчыр
2. ЗэкӀэлъхьэужьу щытын, зым и ужь адрейр итын.
рурасполагаться, следовать друг за другом
Унэхэр зы сатыру зэкӀэлъыкӀуэрт, зэрыкъуажэу щымт, гупсысэм хэтыт хуэдэу.— Ч. А.
3. Зым и деж зыр кӀуэн, зэрылъагъуу, зэкӀэлъихьэу щытын.
руходить друг к другу в гости, навещать друг друга
МурадыфӀ куэд яӀащ ТемырсулътӀанрэ Темболэтрэ.. я унэ кӀуэжынхэу, фыз къашэну, итӀанэ зэныбжьэгъуфӀу, зэкӀэлъкӀуэу, зэрылъагъуу зэдэпсэуну.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
Нарт Сосрыкъуэрэ нарт Щэбэтыкъуэрэ зэшыпхъуитӀым къалъхуащ, зэщауэгъуу зэкӀэлъыкӀуэу щытащ.— ӀуэрыӀуатэ
Kitapta geçtiği hali
зэкӀэлъыкӀуэн (зэкӀэлъокӀуэ) неперех. гл. 1. съездить, сходить куда-л. несколько раз зыщӀыпӀэ кӀуэн. * Апхуэдэурэ сэ махуибгъукӀэ сызэкӀэлъыкӀуащ. Черк. таур. Тхьэмахуэ хъуауэ ар {Хьэмидбий} библиотекэм къызэкӀэлъокӀуэри Хьэмидбий къыжьэдэкӀыу фӀэкӀи ӀейкӀи Зэчрей и цӀэ ириӀуакъым. Хь. Хь. 2. располагаться, следовать друг за другом / ЗэкӀэлъхьэужьу щытын, зым и ужь адрейр итын. * Унэхэр зы сатыру зэкӀэлъыкӀуэрт, зэрыкъуажэу щымт, гупсысэм хэтыт хуэдэу. Ч. А. 3. переносное ходить друг к другу в гости, навещать друг друга / Зым и деж зыр кӀуэн, зэрылъагъуу, зэкӀэлъихьэу щытын. * МурадыфӀ куэд яӀащ ТемырсулътӀанрэ Темболэтрэ.. я унэ кӀуэжынхэу, фыз къашэну, итӀанэ зэныбжьэгъуфӀу, зэкӀэлъкӀуэу, зэрылъагъуу зэдэпсэуну. Ӏуащхь. Нарт Сосрыкъуэрэ нарт Щэбэтыкъуэрэ зэшыпхъуитӀым къалъхуащ, зэщауэгъуу зэкӀэлъыкӀуэу щытащ. фольк.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэкӀэлъокӀуэ)
1. Зыр зым и деж кӀуэн, зэрылъагъуу, зэкӀэлъихьэу щытын.
А къалэу зихкӀэ зэджа ди лъэпкъэгъухэм я Ӏэдакъэм щӀэкӀам дэсахэр алыджхэм (грекхэм) япыщӀат, зэкӀэлъыкӀуэрт, илъэс минитӀрэ щитхурэ хуэдиз уӀэбэжмэ, абы хуэдэ къабзэт нэгъуэщӀ къалэхэуи Фанагорие, Гермонассэ, Кепы (Жыг хадэ) жыхуаӀэу щытахэри.— Лъапсэ, 5
+1 örnek
[Асэтин джыназ Хъазбулатым Къылышбийм къыжриӀэу:] Дызэгъунэгъущ, дызэкӀэлъокӀуэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 116
2. ЗэкӀэлъхьэужьу щытын, зым и ужь адрейр итын.
[Алыджыкъуэ:] СыкӀуэрэ абы сахыхьэмэ, жаӀэм ущӀэмыупщӀэ: къуажэм шэшэнрэ мышкъышу дэсар зы жэщ закъуэм дашащи, къуажищу зэкӀэлъыкӀуэр дагъэкъэбзыкӀащ.— МелыӀыч, 462
+1 örnek
Бгыху зэкӀэлъыкӀуэм я щӀагъым Псыр къыщыкъуалъэу къожэх, Толъкъуну жанхэм бгы къуагъым Я макъыр жьым зэӀэпах.— Гъатхэ. «Бгы лъапэхэм деж», 109
3. Тэмэмщ, щыщӀэныгъэ иӀэкъым.
Лу и Ӏуэхур нэхъ зэкӀэлъыкӀуэт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 296
Kitapta geçtiği hali
ЗЭКӀЭЛЪЫКӀУЭН (зэкӀэлъокӀуэ) лъэмыӀ. (5). 1. (2). Зыр зым и деж кӀуэн, зэрылъагъуу, зэкӀэлъихьэу щытын. А къалэу зихкӀэ зэджа ди лъэпкъэгъухэм я Ӏэдакъэм щӀэкӀам дэсахэр алыджхэм (грекхэм) япыщӀат, зэкӀэлъыкӀуэрт, илъэс минитӀрэ щитхурэ хуэдиз уӀэбэжмэ, абы хуэдэ къабзэт нэгъуэщӀ къалэхэуи Фанагорие, Гермонассэ, Кепы (Жыг хадэ) жыхуаӀэу щытахэри. Лъапсэ, 5. [Асэтин джыназ Хъазбулатым Къылышбийм къыжриӀэу:] Дызэгъунэгъущ, дызэкӀэлъокӀуэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 116. 2. (2). ЗэкӀэлъхьэужьу щытын, зым и ужь адрейр итын. [Алыджыкъуэ:] СыкӀуэрэ абы сахыхьэмэ, жаӀэм ущӀэмыупщӀэ: къуажэм шэшэнрэ мышкъышу дэсар зы жэщ закъуэм дашащи, къуажищу зэкӀэлъыкӀуэр дагъэкъэбзыкӀащ. МелыӀыч, 462. Бгыху зэкӀэлъыкӀуэм я щӀагъым Псыр къыщыкъуалъэу къожэх, Толъкъуну жанхэм бгы къуагъым Я макъыр жьым зэӀэпах. Гъатхэ. «Бгы лъапэхэм деж», 109. 3. (1). Тэмэмщ, щыщӀэныгъэ иӀэкъым. Лу и Ӏуэхур нэхъ зэкӀэлъыкӀуэт. Хъуэпсэгъуэ нур, 296.