зэкӀуэцӀыхын
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэкӀуэцӀех)
И кӀапэлъапэ зэтелъхэр зэтехыурэ, укъуэдийурэ зэкӀуэцӀыгъэкӀыу и кӀуэцӀым щыӀэр и щӀыӀу къэщӀын, е кӀуэцӀылъыр къыкӀуэцӀыхын.
руразвернуть; распаковать что-л.
-Еплъ, Хьэту, уэр щхьэкӀэ ятхым, - жиӀэри анэм и бэлъто жыпым къриха газетышхуэр зэкӀуэцӀихри и къуэм хуишиящ.— Ӏуащхьэмахуэ
+1 örnek
НысэцӀыкӀу и лъэпэд лъапщхьэм цӀыкӀу дыдэу зэкӀуэцӀылъ тхылъымпӀэ къыдихри зэкӀуэцӀихащ.— Нало Ахьмэдхъан
Kitapta geçtiği hali
зэкӀуэцӀыхын (зэкӀуэцӀех) перех. гл. развернуть; распаковать что-л. / И кӀапэлъапэ зэтелъхэр зэтехыурэ, укъуэдийурэ зэкӀуэцӀыгъэкӀыу и кӀуэцӀым щыӀэр и щӀыӀу къэщӀын, е кӀуэцӀылъыр къыкӀуэцӀыхын. * -Еплъ, Хьэту, уэр щхьэкӀэ ятхым, - жиӀэри анэм и бэлъто жыпым къриха газетышхуэр зэкӀуэцӀихри и къуэм хуишиящ. Ӏуащхь. НысэцӀыкӀу и лъэпэд лъапщхьэм цӀыкӀу дыдэу зэкӀуэцӀылъ тхылъымпӀэ къыдихри зэкӀуэцӀихащ. Н. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэкӀуэцӀех)
ЗэкӀуэцӀылъ гуэр зэтехыурэ зэкӀуэцӀыгъэкӀын.
– Яков Борисович пхъуэри ашыкым телъ газетыр къищтэри зэкӀуэцӀихащ.— Нал къута, 220
+2 örnek
Астемыр зэ зыр, зэ нэгъуэщӀыр зэкӀуэцӀихырти жьэкӀэ плъэ къомым яригъэлъагъурт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 198
Елдар тхылъыр кърипхъуэтри зэкӀуэцӀихмэ – абы итыр мыхьэнэншэщ: «Иналрэ Къазджэрийрэ – зэбиитӀыр – фызэкӀужащ, тхьэм гу зэщывигъахуэ, Жыраслъэн», арат абы иту Елдар къызэджар.— Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 596
Kitapta geçtiği hali
ЗЭКӀУЭЦӀЫХЫН (зэкӀуэцӀех) лъэӀ. (8). ЗэкӀуэцӀылъ гуэр зэтехыурэ зэкӀуэцӀыгъэкӀын. – Яков Борисович пхъуэри ашыкым телъ газетыр къищтэри зэкӀуэцӀихащ. Нал къута, 220. Астемыр зэ зыр, зэ нэгъуэщӀыр зэкӀуэцӀихырти жьэкӀэ плъэ къомым яригъэлъагъурт. Хъуэпсэгъуэ нур, 198. Елдар тхылъыр кърипхъуэтри зэкӀуэцӀихмэ – абы итыр мыхьэнэншэщ: «Иналрэ Къазджэрийрэ – зэбиитӀыр – фызэкӀужащ, тхьэм гу зэщывигъахуэ, Жыраслъэн», арат абы иту Елдар къызэджар. Мазэ ныкъуэ щхъуантӀэ, 596.