зэкӀуэцӀыкуэн
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэкӀуэцӀекуэ)
1. Зэмыгъэзэхуауэ, Ӏейуэ зыгуэр зэкӀуэцӀылъхьэн.
рунебрежно, кое-как сложить, свернуть что-л. в узел
Щыгъынхэр зэкӀуэцӀыкуэн. Ахъшэр зэкӀуэцӀыкуэн.
2. ЗэкӀуэцӀыуплӀэнщӀэн, къарукӀэ текӀуэн.
рускрутить, схватить в охапку кого-л.
И нэ фӀыцӀитӀыр абрэджым темыкӀыу Алий кӀэлъыплъырт, Жыраслъэн абы къыхуэзэмэ, занщӀэу зэкӀуэцӀикуэу и блэгущӀэм щӀилъхьэн хуэдизу кру иӀэу.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
зэкӀуэцӀыкуэн (зэкӀуэцӀекуэ) перех. гл. 1. небрежно, кое-как сложить, свернуть что-л. в узел / Зэмыгъэзэхуауэ, Ӏейуэ зыгуэр зэкӀуэцӀылъхьэн. Щыгъынхэр зэкӀуэцӀыкуэн. Ахъшэр зэкӀуэцӀыкуэн. 2. переносное скрутить, схватить в охапку кого-л. / ЗэкӀуэцӀыуплӀэнщӀэн, къарукӀэ текӀуэн. * И нэ фӀыцӀитӀыр абрэджым темыкӀыу Алий кӀэлъыплъырт, Жыраслъэн абы къыхуэзэмэ, занщӀэу зэкӀуэцӀикуэу и блэгущӀэм щӀилъхьэн хуэдизу кру иӀэу. КӀ. А.