зэжьэхэуэн
Türkçe-Adıgece Sözlük, Fahri Huvaj
Kitapta geçtiği hali
зэжьэхэуэн/зэжэхэон, зэутэкӀын/ зэундэкӀын; ÇARPIŞMAK 1
зэутэкӀын/зэундэкӀын, зэжэхэон/зэжьэхэуэн; ÇARPIŞMAK 1
еутэкӀын/еундэкӀын (еутэкӀы/ йоундэкӀ); зэутэкӀын/зэундэкӀэын (зэутэкӀы/зоундэкӀ); жэхэон/жьэхэуэн (жэхэо/жьэхоуэ); зэжэхэон/зэжьэхэуэн (зэжэхэо/ зэжьэхоуэ); ÇARPMAK, KAZA (~ yapmak), KAZA (~ile çarpmak)
зэжэхэон/зэжьэхэуэн, зэутэкӀын/ зэундэкӀын; зэжэхэон/зэжьэхэуэн; KAZA (~ile birbirine çarpmak)
зэундэкӀын/зэутэкӀын, зэжэхэон/зэжьэхэуэн; зэундэкӀэын/зэутэкӀын; KAZA (~ile birbirine çarpmak)
зэжьэхэуэн/зэжэхэон; KAZA (~yapmak)
Bu sonuç kitaptaki 6 maddeden oluşuyor. Kitapta Doğu diyalekti koyu, Batı diyalekti düz, iki diyalektte ortak sözcükler BÜYÜK HARFLE yazılmıştır.
Адыгэбзэ Псалъалъэ, Багъы П.М.
(зэжьэхоуэ)
Зыр зым жьэхэуэн.
рустолкнуться друг с другом, наткнуться друг на друга
НапӀэзыпӀэм мылхэр зэжьэхэуащ, абыхэм я къутэ макъыр къэӀуащ.— Къэбэрдей
+1 örnek
Сыту телъыджэт, ярэби, шу къомыр зэбгъурыту, лъэрыгъхэр зэжьэхэуэмэ, зууэ, я сэшхуэхэр, фочхэр, къамэхэр псори зэгъэкӀуауэ.— КӀыщокъуэ Алим
Kitapta geçtiği hali
зэжьэхэуэн (зэжьэхоуэ) неперех. гл. столкнуться друг с другом, наткнуться друг на друга / Зыр зым жьэхэуэн. * НапӀэзыпӀэм мылхэр зэжьэхэуащ, абыхэм я къутэ макъыр къэӀуащ. Къэб. Сыту телъыджэт, ярэби, шу къомыр зэбгъурыту, лъэрыгъхэр зэжьэхэуэмэ, зууэ, я сэшхуэхэр, фочхэр, къамэхэр псори зэгъэкӀуауэ. КӀ. А.
КӀыщокъуэ Алим и Бзэм и Псалъалъэ, БищӀо Б.Ч.
(зэжьэхоуэ)
Зыр зым жьэхэуэн, еӀусэн.
Сыту телъыджащэт, ярэби, а шу къомыр зэбгъурыту, лъэрыгъхэр зэжьэхэуэмэ зууэ, я сэшхуэр, фочыр, къамэр – псори зэгъэкӀуауэ.— Хъуэпсэгъуэ нур, 127
+1 örnek
«МэкъумкӀэ вгъазэ», «хьэуазэмкӀэ вгъазэ» жиӀэу командэ итми, зыр адэкӀэ, зыр мыдэкӀэ ежьэрти, шокъу жиӀэу натӀэкӀэ зэжьэхэуэжырт.— Хъуэпсэгъуэ нур, 301
Kitapta geçtiği hali
ЗЭЖЬЭХЭУЭН (зэжьэхоуэ) лъэмыӀ. (3). Зыр зым жьэхэуэн, еӀусэн. Сыту телъыджащэт, ярэби, а шу къомыр зэбгъурыту, лъэрыгъхэр зэжьэхэуэмэ зууэ, я сэшхуэр, фочыр, къамэр – псори зэгъэкӀуауэ. Хъуэпсэгъуэ нур, 127. «МэкъумкӀэ вгъазэ», «хьэуазэмкӀэ вгъазэ» жиӀэу командэ итми, зыр адэкӀэ, зыр мыдэкӀэ ежьэрти, шокъу жиӀэу натӀэкӀэ зэжьэхэуэжырт. Хъуэпсэгъуэ нур, 301.